泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池。
红菡白蘋当夏日，冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕閒情适，客子经过心事违。
行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗。
《仇氏园》全文
- 翻译
- 清冷的竹日映照着稀疏的篱笆，猴子在溪边嬉戏，溪水注入小池塘。
夏日里，红色的荷花和白色的萍草盛开，而秋天来临，只有冷烟寒雨陪伴。
主人悠闲地享受着颐养的日子，心情舒畅，而过客的心情却与之相悖。
旅途匆忙，没有写出美丽的诗句，只能随意在山林中写下我的诗篇。
- 注释
- 泠泠：形容清凉的声音。
竹日：竹林中的阳光。
澹疏篱：稀疏的篱笆。
狖狖：猴子的拟声词。
溪流：小溪流水。
红菡：红色的荷花。
白蘋：白色浮萍。
颐燕：颐养天年，闲适的生活。
心事违：心情不顺，违背心愿。
行役：旅行劳顿。
丽句：优美的诗句。
漫批：随意书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开头两句“泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池”通过对竹林和溪水声音的细腻刻画，营造出一种清幽自在的氛围。竹子在微风中轻轻摇曳，溪水潺潺流入小池，形成了一种自然界独有的和谐之声。
接着，“红菡白蘋当夏日，冷烟寒雨过秋时”两句，则通过对植物颜色变化的观察，勾勒出四季更迭的景象。夏日里，红色的菡萏和白色的慈姑竞相绽放；而到了秋天，那种冷清的氛围伴随着细雨，让人不禁感受到时间流转带来的凉意。
“主人颐燕閒情适，客子经过心事违”这两句透露出诗人对主人的生活状态和客人的心理活动的观察。主人在这里享受着悠闲自得的情境，而过路的客人则带着遗憾和不舍的心情匆匆而过。
最后，“行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗”两句，则表达了诗人自己的创作状态。诗人在忙碌的旅途中，没有华丽的语言来描述周围的景色，却又忍不住要在山间的树木上写下自己的诗句。这既表现了诗人对于自然美景的热爱，也反映出他内心对创作的渴望。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和对人物情感的深刻揭示，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
饮酒近村
放翁睡多少行立，人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红，醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩，庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚，曾见高皇狩越年。
园中小饮
造物佚我老，畀以江湖宽。
俯仰六年间，得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。
记书过十张，啖饭空一箪。
开岁忽两月，感此春事残。
杏靥笑墙头，莺声入云端。
扫地设菅席，相与劝加餐。
村酒泻浊清，野果尝甘酸。
邻里语蝉联，儿孙话团栾。
虽无万钱箸，浩歌有馀欢。