小庵亦是小桃源，时事方难住更便。
啼鸟落花忘客主，青山流水见因缘。
得过一日是一日，浪说百年谁百年。
分付妻儿更深避，扫岩趺坐学枯禅。
《中和节寓山庵》全文
- 拼音版原文全文
中 和 节 寓 山 庵 宋 /陈 著 小 庵 亦 是 小 桃 源 ，时 事 方 难 住 更 便 。啼 鸟 落 花 忘 客 主 ，青 山 流 水 见 因 缘 。得 过 一 日 是 一 日 ，浪 说 百 年 谁 百 年 。分 付 妻 儿 更 深 避 ，扫 岩 趺 坐 学 枯 禅 。
- 翻译
- 即使小庵如世外桃源，世间纷扰让我更愿隐居。
鸟语花香中，我已忘却主人与客人，只有青山绿水见证着缘分的流转。
能过一天是一天，何必谈论那遥不可及的百年时光。
吩咐妻儿在深夜避开尘世，让我独自坐在山岩上修炼枯禅。
- 注释
- 小庵：简陋的小屋。
小桃源：理想中的宁静之地。
时事：世事变迁。
更便：更加适宜。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
落花：凋零的花朵。
忘客主：忘记主人和客人的身份。
青山流水：自然景色。
见因缘：见证缘分。
得过：能够度过。
浪说：空谈。
百年：长久的时间。
分付：吩咐。
妻儿：妻子和孩子。
更深：深夜。
避：避开。
扫岩：清扫岩石。
趺坐：盘腿打坐。
枯禅：静心修炼的禅定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的小庵，仿佛世外桃源，诗人身处乱世却选择在此隐居。他感到世事纷扰，唯有庵中的生活更为安宁。鸟语花香，青山流水，似乎都在诉说着生活的缘分和禅意。诗人认识到人生无常，珍惜当下，过一天算一天，不执着于长久的未来。他吩咐家人深居简出，自己则静坐修行，沉浸在枯禅之中，寻求内心的平静与超脱。整体上，这首诗表达了诗人对世事的淡然态度和对内心世界的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢