去年客中愁，忽忽意未伸。
归来媚儿曹，行乐犹及辰。
融怡帝乡日，浩荡天街春。
物色岂不好，所思难重陈。
婉娈有能事，朱弦妙通神。
从容兰臭言，事事皆可人。
关河一乖隔，梦想清洛滨。
况乃行止间，愧负匏瓜身。
情随节物改，事逐风景新。
踌躇不自释，渌酒徒芳辛。
明朝更牵强，接踵肥马尘。
凌波固可慕，解佩良无因。
青翼不复来，怅望瑶池津。
《将游西池偶书》全文
- 拼音版原文全文
将 游 西 池 偶 书 宋 /李 处 权 去 年 客 中 愁 ，忽 忽 意 未 伸 。归 来 媚 儿 曹 ，行 乐 犹 及 辰 。融 怡 帝 乡 日 ，浩 荡 天 街 春 。物 色 岂 不 好 ，所 思 难 重 陈 。婉 娈 有 能 事 ，朱 弦 妙 通 神 。从 容 兰 臭 言 ，事 事 皆 可 人 。关 河 一 乖 隔 ，梦 想 清 洛 滨 。况 乃 行 止 间 ，愧 负 匏 瓜 身 。情 随 节 物 改 ，事 逐 风 景 新 。踌 躇 不 自 释 ，渌 酒 徒 芳 辛 。明 朝 更 牵 强 ，接 踵 肥 马 尘 。凌 波 固 可 慕 ，解 佩 良 无 因 。青 翼 不 复 来 ，怅 望 瑶 池 津 。
- 注释
- 客中：旅居他乡。
忽忽：心神不定。
媚儿曹：家人或亲近的人。
辰：时辰，指欢乐时光。
融怡：和煦愉快。
浩荡：广阔无垠。
重陈：重复述说。
婉娈：温婉美好。
朱弦：红色的琴弦，代指琴音。
兰臭：兰花的香气。
匏瓜：比喻平凡无奇的生活。
节物：季节的景物。
芳辛：苦涩的美酒。
肥马尘：富贵人家的车马尘土。
凌波：形容女子轻盈的步态。
瑶池：神话中的仙境。
- 翻译
- 去年在外漂泊时，心中愁绪难以舒展。
回到家中与亲人团聚，还能及时享受欢乐时光。
京城的春光温暖宜人，宽阔的街道上春意盎然。
眼前的景色虽美，但心中的思念难以言表。
她温柔多才，琴艺高超，仿佛与神灵相通。
在芬芳的兰花香气中交谈，每件事都令人愉快。
然而山河阻隔，只能在梦中遥想清洛河边。
尤其在行动受限时，我深感愧对这如匏瓜般平淡的生活。
随着季节变换，心情和事务也跟着更新。
内心矛盾无法解脱，只借清酒排解，却苦涩无比。
明日又要勉强应酬，混迹于尘世喧嚣。
虽然羡慕那能凌波微步的人，但我没有解佩相赠的机会。
青鸟不再飞来，只能惆怅地望着瑶池的渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊时的愁绪心情，以及归来后对家园的深切感情。开头“去年客中愁，忽忽意未伸”表达了诗人在异乡的孤独与不尽之感。接着“归来媚儿曹，行乐犹及辰”则写出了归来的喜悦和对亲人的思念。
下片“融怡帝乡日，浩荡天街春”描绘了诗人归乡后的美好时光和春天的景象。紧接着“物色岂不好，所思难重陈”则表达了诗人对于家园的眷恋之情，以及难以言说的深情。
“婉娈有能事，朱弦妙通神”写出了诗人的才艺和音乐天赋。“从容兰臭言，事事皆可人”则展现了诗人在家乡的自在与满足。
“关河一乖隔，梦想清洛滨”表达了对远方亲人的思念，而“况乃行止间，愧负匏瓜身”则流露出诗人对于自己的期望和现实之间差距的忧虑。
“情随节物改，事逐风景新”写出了诗人内心世界与外界自然环境的和谐共鸣。最后，“踌躇不自释，渌酒徒芳辛。明朝更牵强，接踵肥马尘。凌波固可慕，解佩良无因。青翼不复来，怅望瑶池津”则表达了诗人对过去美好时光的怀念，对未来未知的预感，以及内心深处的孤独与落寞。
这首诗通过对比和反复，展现了诗人在外漂泊与归来后的不同情感状态，以及他对于家乡、亲人和自然环境的深厚感情。语言流畅，意境丰富，是一篇描写思念与怀旧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙无言归黄山歌兼示王西樵彭鸿叟
甲辰十月游旧京，萧条旅宿闻尔名。
方龚悃款为陈说，慷慨结客楼君卿。
长贫不妨用我法，久客毋乃非人情。
故乡本在黄山下，老松奇石形堪诧。
茅堂豁閜无纤埃，末俗尘鞿此焉谢。
谁写三十二奇峰，长歌短调风人风。
健笔摩空洵奇绝，骊珠出袖光熊熊。
少嬉草市乡，遥对溪南口。
山径蓝舆古渡船，止压归囊诗万首。
朅来同泛西湖水，每忆黄山如梦里。
酒楼长醉杜樊川，丹炉休觅容城子。
劝尔迟行姑且留，仍教大隐栖邗沟。
山中故人达书问，赤箭黄精犹可求。
纪异·其二
贫者束缚去，富室或歌薤。
逆旅亲戚绝，惨被蝇蚋嘬。
皇仁真浩荡，发帑赈颓坏。
无主敕官瘗，丁宁勤告诫。
小人复贪利，木石十倍卖。
至今露处多，入室如畏虿。
席亦不易得，妇子衣裳絓。
街头灯火繁，团聚浑结砦。
凄凉逢阴雨，郑图非所画。
灾祥昧其原，夫子不语怪。
俗讹鳌极翻，吾将具十犗。
双燕歌
双燕复双燕，去岁春明江上见。
今年知我在网罗，飞飞万里来相唁。
忽似天涯绝域中，跫然骤得逢亲串。
支颐强起暂为欢，抚事哀歌泪如霰。
吁嗟我生太荼苦，羽毛摧剥饥肤贱。
鸿雁高翔那肯顾，鹡鸰梦断空凝盼。
东风夜夜吹归心，故园桃李开应遍。
燕兮少留听我语，狱吏虽苛不嗔汝。
长安挟弹多少年，汝今衔泥向何处。
楚馆吴宫久寂寥，野花烂漫萦遗础。
翡翠楼头许暂栖，恐妨思妇梦金闺。
荡子从军去不返，年年芳草春萋萋。
碧纱窗外霏霏雨，恨杀南飞乌夜啼。