惊风吹鸿鹄，一举仪天衢。
劲翮自肃肃，弱羽犹区区。
时于蒿艾间，得粒鸣相呼。
永愧燕雀情，我岂不足欤。
鹏运与鸥没，远近各有图。
方当绝四海，安敢怀此都。
《乐府杂拟·其一》全文
- 注释
- 惊风：突然的狂风。
鸿鹄：大雁。
仪天衢：在天空中翱翔。
劲翮：强劲的翅膀。
区区：微小，不值一提。
蒿艾：草丛。
愧：感到惭愧。
燕雀：比喻见识短浅的人。
鹏运：大鹏的远大志向。
鸥没：鸥鸟隐没在水中。
绝四海：飞越四海。
怀此都：怀念都市生活。
- 翻译
- 惊风突然吹动大雁，它们在天空中展翅飞翔。
强劲的翅膀有力地振动，而柔弱的羽毛显得微不足道。
它们偶尔在草丛中觅食，互相呼唤着彼此的声音。
我永远感到惭愧，像燕雀般眼界狭窄，难道我真的不满足吗？
大鹏的运程与鸥鸟不同，它们各自有各自的天地。
我正要飞越四海，怎敢还怀念这都市的生活呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象，以惊风中的鸿鹄为象征，展现了诗人的人生志向和抱负。"惊风吹鸿鹄，一举仪天衢"，开篇便以大雁在疾风中振翅高飞，寓意着诗人的壮志凌云，欲在艰难环境中展现自我。"劲翮自肃肃，弱羽犹区区"，鸿鹄的强劲翅膀与柔弱羽毛形成对比，象征着诗人坚韧不拔的精神与谦逊低调的态度。
接下来，诗人通过鸿鹄在草丛中觅食，发出鸣叫，暗示自己虽然身处困境，但仍能保持对生活的热爱和对知识的追求，"时于蒿艾间，得粒鸣相呼"。"永愧燕雀情，我岂不足欤"，表达了诗人对那些满足现状、目光短浅之人的不屑，以及对自己能力的自信。
最后两句"鹏运与鸥没，远近各有图"，将自己比作翱翔天际的大鹏，与鸥鸟的生活形成对比，表明诗人有着超越世俗的理想和远方的规划。"方当绝四海，安敢怀此都"，表达了诗人决心要远行四方，实现宏图大志，而不愿局限于眼前的繁华都市。
整体来看，这首诗以鸿鹄自比，寓言深刻，展现出诗人积极进取、胸怀大志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登长城关楼
边帅高登百尺楼，遥天极目迥消愁。
穹庐远向西番徙，烽火无劳内地忧。
四野牛羊随处牧，千家禾参满场收。
喜看安阜叨清宴，醉倚黄花插白头。
漷县景命殿诗
翼翼京邑，漷水潆之。璇原远浚，载奠坤维。
尊灵长乐，欢洽重闱。绵绵景命，百禄咸宜。
眷兹汤沐，启瑞集禧。周原膴膴，宝殿攸基。
重门邃阁，崇敞逶迤。仁祠左拱，灵宇右丽。
甍连栋接，鸟革翚飞。虹祥式阐，慈念载怡。
爰及薄海，耀景咸熙。圣母之德，绥此蒸黎。
百千万祀，永永无隳。