庾岭分来峙两山，夹山成峡水成湾。
上林下石森双障，南海西江屹一关。
水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜。
人来人往消何许，谁似山长与水閒。
《过峡山寺》全文
- 注释
- 庾岭：指庾岭山脉，古代中国南方的重要地理分界线。
峙：耸立。
夹山：两山之间。
成峡：形成峡谷。
水成湾：水流弯曲成湾。
上林：上林山，可能指特定的山脉或区域。
下石森：下石林，密集的石头群。
双障：两道屏障。
南海：泛指南方的海。
西江：泛指西方的江河。
屹一关：像一道关隘一样屹立。
水若龙藏：形容流水深邃如龙藏身。
涵碧色：蕴含着碧绿的色彩。
山如虎伏：山脉像老虎潜伏。
出苍颜：显现苍翠的面貌。
人来人往：形容人流量大。
消何许：消磨了多少时间。
谁似：有谁能像。
- 翻译
- 庾岭分开耸立着两座山，夹着山峦形成峡谷，水流弯曲成湾。
上林和下石林像双道屏障，南海和西江如同一道关隘屹立。
流水犹如藏龙，蕴含着碧绿的颜色，山脉如同猛虎潜伏，展现出苍翠的容颜。
人们来来往往，消磨了多少时光，又有谁能像山和水那样悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山川景致，通过对比和生动的形象，将自然景观赋予了生命力。开篇“庾岭分来峙两山，夹山成峡水成湾”便勾勒出一幅宏大山川图，峙山如同巨人般挺立，中间形成深邃的峡谷和弯曲的水湾。紧接着“上林下石森双障，南海西江屹一关”进一步渲染了景象的险峻与闭塞，林木参天，岩石如障，将南北通道拦腰截断。
诗人在“水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜”中，用富有动感的比喻，让读者感受到水流潺潺、波光粼粼，如同藏匿的龙一般。同时，将山体描绘得威猛而苍翠，宛若伏虎待发，这不仅是对自然景观的描写，更是诗人情感与想象力的展现。
最后，“人来人往消何许，谁似山长与水閒”则转向哲思，表达了诗人对于世事变迁、人生流转的感慨。尽管人们来去匆匆，但唯有这山水之间，才是真正的永恒与寂静之所在。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感寄托，展现了诗人对于山水、自然界以及生命流转深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢
出健德门赴上都分院
北楼急鼓绝，南楼疏钟鸣。
盥栉未及竟，驺官戒晨征。
三年去乡井，已觉身飘零。
今朝别此去，又有千里行。
怀君岂不愿，王命各有程。
小车如鸡栖，轧轧不得停。
出门见居庸，万仞参天青。
邻家三数妪，对我清泪倾。
问我善饭否，虑我衣裘轻。
大笑挥之去，我岂儿女情。