诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人归南中》
《送人归南中》全文
唐 / 张蠙   形式: 五言律诗  押[侵]韵

有家谁不别,经乱独难寻。

远路波涛恶,穷荒雨雾深。

烧惊山象出,雷触海鳌沉。

为问南迁客,何人在瘴林。

(0)
注释
有家:拥有家庭。
谁不别:没有人不想离开。
经乱:经历战乱。
独难寻:独自难以找到。
远路:长途。
波涛恶:波涛汹涌。
穷荒:偏僻荒野。
雨雾深:雨雾浓厚。
烧惊:燃烧惊动。
山象:栖息在山中的大象。
雷触:雷声触动。
海鳌:海中的巨龟或传说中的海中巨兽。
南迁客:被迫南迁的人。
何人:谁。
瘴林:热带雨林,多有毒瘴。
翻译
有家的人哪个不想离别,经历战乱后独自寻找归处却难寻。
长途跋涉中波涛汹涌,偏僻荒野里雨雾弥漫深深无边。
山火燃烧惊动了栖息的象群,雷声震动使海中的巨鳌沉入海底。
请问那些被迫南迁的人,如今又有谁还留在那充满瘴气的丛林之中?
鉴赏

这首诗描绘了一种分别时的愁绪和对远行者的担忧。"有家谁不别,经乱独难寻"表达了人非木石,自然会对家的温暖和安宁感到留恋,但在战乱频仍的年代里,能否平安返回故土本身就是一场挑战。

"远路波涛恶,穷荒雨雾深"则形象地描绘了旅途中的艰辛与险峻。远行者不仅要面对长久而艰难的道路,还要忍受恶劣天气和崎岖不平的地势。

"烧惊山象出,雷触海鳌沉"用惊心动魄的画面描述了自然界的猛烈变化。山中有如同山象一般的火光闪现,海上则是惊雷轰鸣,震得海中的巨兽也要潜藏起来,这些都是对旅途之艰难的一种比喻。

最后一句"为问南迁客,何人在瘴林"则是直接提问前往南方的行者,在这荒野莽苍中,还有谁能安然无恙。这里的“瘴林”指的是偏远和不易到达的地方。

整首诗通过对旅途困难的描绘,表达了对远行者的深切关怀以及对家园分离之痛的感慨。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

江州第十二

戎马暗天宇,落日九江流。

元恶迷是似,化作黄长虬。

(0)

句·其二

黄公山下官悰冷,应有新吟续七哀。

(0)

游籍田三首·其一

酷暑不可逭,天郊聊共寻。

云繁当飞盖,风好得披襟。

白水田畴远,红蕖浦溆深。

斜川陶靖节,千载想知心。

(0)

句·其六

风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。

(0)

句·其一

九重侍从三明主,四纪乾坤一老臣。

(0)

怀白石社尊师道坚

我思南山阳,谷神何绵绵。

松下笑相别,惚恍忘岁年。

寄我犹龙经,文字入幽玄。

终期白石顶,击竹歌游仙。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1