酷暑不可逭，天郊聊共寻。
云繁当飞盖，风好得披襟。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
斜川陶靖节，千载想知心。
《游籍田三首·其一》全文
- 注释
- 酷暑：炎热的夏季。
逭：逃避。
天郊：郊外天空。
聊共寻：暂且去寻找。
云繁：乌云密布。
飞盖：像车盖一样。
风好：微风宜人。
披襟：敞开衣襟。
白水：清澈的水。
田畴：田野。
红蕖：红色的荷花。
浦溆：水边。
斜川：斜川，陶渊明诗中的地名。
靖节：陶渊明的别号。
千载：千年。
想知心：想象他的内心世界。
- 翻译
- 酷暑难逃，暂且到郊外寻找清凉。
乌云密布像车盖，微风习习让人心情舒畅。
远处的田野一片白茫茫，近处的水边荷花盛开深红。
想象着陶渊明在斜川的情景，千年过去，仍能感受到他的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的田园风光图。开篇“酷暑不可逭，天郊聊共寻”表达了作者在酷热难耐的夏季与朋友共同寻找避暑之地的情景。“云繁当飞盖，风好得披襟”则写出了天气虽然炎热，但云层厚重似乎能遮挡阳光，而微风拂面，让人感到一丝凉意，可以解开衣襟享受这份凉爽。接下来的“白水田畴远，红蕖浦溆深”展现了宽广的稻田和深邃的河流，作者可能是在描绘夏季农田及水域的丰饶景象。
最后两句“斜川陶靖节，千载想知心”中的“斜川”指的是河流弯曲之状，“陶靖节”则是历史上有名的隐逸者陶渊明，他在《归园田居》中表达了归隐田园的志向。作者通过提及陶渊明，表达了自己对隐逸生活的向往和理解，同时也透露出对这份平静、自然生活情操的赞美。
整首诗语言简洁、意境清新，通过生动的描写传达出一种逃离都市喧嚣，向往自然田园的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其四寿杨师参十月生，次日子之官
摘玉蕊梅，泛金叶蕉，祝公寿龄。
算今年比似，常年更别，翠烟红雾，香霭门屏。
凤诏云霄，龙光牛斗，辉射南州孺子亭。
看看是，伴元戎小队，花柳郊坰。传家有子明经。
浑不要黄金遗满籯。
向月中传与，一枝仙桂，斓斑衣上，更著袍青。
明日瓜期，今朝椿寿，好醉芝兰玉树庭。
公知否，老人星一点，映泰阶星。
送漆文甫尉分宜
吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，才学推兄更有馀。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。
阿瞒綵棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疏。
兄出我处从今疏，有便但寄箴规书。