百虫已藏蛰，此物出何哉。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
刑故宁论小，无分卵与胎。
《冬蝇》全文
- 拼音版原文全文
冬 蝇 宋 /刘 克 庄 百 虫 已 藏 蛰 ，此 物 出 何 哉 。甚 矣 绿 衣 僭 ，公 然 赤 帻 来 。居 尝 污 脯 醢 ，尤 嘉 败 樽 罍 。刑 故 宁 论 小 ，无 分 卵 与 胎 。
- 注释
- 百虫：各种昆虫。
藏蛰：冬眠。
何哉：从哪里。
甚矣：太过分了。
绿衣：绿色的虫子。
僣：超越本分。
赤帻：红色头巾。
居尝：平时。
污：弄脏。
脯醢：肉酱。
败：破坏。
刑故：犯罪行为。
宁论：怎能只看。
小：小罪。
卵与胎：幼虫和成虫。
- 翻译
- 昆虫都已冬眠，这东西从哪里出来呢？
过分了啊，绿色的虫子竟然穿上了红色头巾般出现。
它平时喜欢吃肉酱，特别喜欢破坏酒坛。
对于犯罪，不论大小，都不区分是成虫还是幼虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日景象和人们的生活状态，通过对比冬蝇这种小生命的存在与人类世界的对照，展现了诗人对生命和世事的深刻思考。
"百虫已藏蛰，此物出何哉。" 这两句写出了冬天其他昆虫已经潜藏，而冬蝇却还在活动的情景，表现了冬蝇顽强的生命力，同时也引发了诗人对这一现象的好奇和思考。
"甚矣绿衣僣，公然赤帻来。" 这里描述了冬蝇外形特征，以及它们无拘无束、不避隐晦地出现的情状。这两句通过对冬蝇外观的描写，强化了诗人对这一自然现象的赞美。
"居尝污脯醢，尤喜败樽罍。" 写出了冬蝇生活在不太干净的环境中，并且似乎更喜欢那些已经腐败或破损的容器。这两句通过对比，突出冬蝇与人类不同寻常的生存状态和偏好。
最后两句 "刑故宁论小，无分卵与胎。" 则是诗人由此引申出更深层次的思考，表达了即使是最微小的生命，也不应被轻视或伤害，体现了一种对生命尊重和保护的态度。
总体来看，这首诗通过描写冬蝇这种小昆虫的生存状态，展开了对自然界中生命多样性和人类世界的反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠周敬伯
万方英杰集桥门，作么吾州不数人。
之子独携一方策，短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客，归去来兮未立身。
待上六鳌头上立，还家藉手拜双亲。