诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答外》
《答外》全文
宋 / 郭晖妻   形式: 七言绝句  押[东]韵

碧纱窗下启缄封,尺纸从头彻尾空。

应是仙郎怀别恨,忆人全在不言中。

(0)
翻译
在碧绿的纱窗下打开信封,
整张纸上从头到尾都是空白。
注释
碧纱窗:形容精致的绿色窗纱。
启缄封:打开信封。
尺纸:一张一尺长的纸。
彻尾空:完全空白。
仙郎:古代对男子的尊称,这里指写信的人。
怀别恨:怀着离别的愁绪。
忆人:想念对方。
不言中:没有直接表达出来。
鉴赏

这首宋代郭晖妻的《答外》是一首闺怨诗,通过细腻的笔触描绘了一幅夫妻离别后的场景。首句“碧纱窗下启缄封”,形象地展现出女子在清冷的窗下小心翼翼拆开书信的情景,暗示着期待与思念。然而接下来的“尺纸从头彻尾空”,则揭示了令人心碎的结果——信中的内容竟然是空白的,没有期待中的只字片语。

诗人以“应是仙郎怀别恨”揣测丈夫的心境,暗示他可能因离别而心有千结,却无法言说,只能寄托于无言的信纸上。这种无声的思念和遗憾,更显得深情而哀婉。“忆人全在不言中”直接点明了情感的核心,即所有的思念和爱意都凝聚在这无声的空白之中。

整首诗通过简练的词语和留白的艺术手法,表达了妻子对远方丈夫的深深思念以及对两人之间无法言传的情感纽带的感慨,展现了古代闺秀细腻的情感世界。

作者介绍

郭晖妻
朝代:宋

猜你喜欢

偶笔二首·其二

霏霏寒雨暗溪沙,瘦尽千峰菊始花。

一月氤氲香不断,夜来都扑钓鱼槎。

(0)

哭庄定山先生

蚤岁东南我慕公,天缘一旦幸登龙。

朱弦白雪茅檐奏,瀛水神山曲径通。

满腹经纶眠坐处,遍身风月有无中。

天涯咫尺知何许,多少铭诗宿草封。

(0)

赠梁宗烈

十月山南梅始花,恰逢姻娅到山家。

茅茨旋设新篘酿,风雨初归旧钓槎。

殿试才名闻辇毂,行程踪迹带烟霞。

壶山回首沧溟畔,几度扁舟访白沙。

(0)

别金陵用前韵

万里驱驰缴部符,高明还察此情无。

晨披江雾朝陵土,晚束秋装别帝都。

进退无过经济计,栖迟久绝利名图。

肯将小节亏终始,累世承恩忝作儒。

(0)

题李都阃琢玉轩诗卷

潇洒幽轩名琢玉,淋漓醉墨欲生波。

一枝玉树人堪比,满卷阳春调可歌。

克己功夫同卫武,连城声价重廉颇。

恩承霄汉金茎露,馀屑将来一处和。

(0)

次韵怀陈以道台守

弦绝琴韬怜伯牙,满江风雨任横斜。

岁寒后有松筠操,春思先舒桃李花。

南粤山川朱鸟下,东庄风景白云遮。

行藏勘破浮烟耳,自古侯门隐卖瓜。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1