落发在王畿，承恩著紫衣。
印心谁受请，讲疏自携归。
泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉。
吴中知久别，庵树想成围。
《送元遂上人归吴中》全文
- 拼音版原文全文
送 元 遂 上 人 归 吴 中 唐 /许 棠 落 发 在 王 畿 ，承 恩 著 紫 衣 。印 心 谁 受 请 ，讲 疏 自 携 归 。泛 浦 龙 惊 锡 ，禅 云 虎 绕 扉 。吴 中 知 久 别 ，庵 树 想 成 围 。
- 注释
- 落发：出家为僧，剃去头发。
王畿：京城，帝王直接管辖的地区。
紫衣：指高级僧侣所穿的紫色法衣，此处象征皇恩殊荣。
印心：传授心法，指佛法的精髓传授。
受请：接受邀请去讲经说法。
讲疏：讲解佛经的注疏。
浦：水边，这里指渡口。
龙惊锡：传说中高僧的锡杖能惊动水中的龙。
禅云：禅定时显现的祥云。
吴中：古地名，泛指今江苏南部太湖流域一带。
庵树：庵堂周围的树木。
成围：长得茂盛，环绕成林。
- 翻译
- 在京城落发出家，蒙受皇恩赐予紫衣。
心中佛法谁能传承？讲经归来，自行携带疏释。
渡江时锡杖惊动水龙，禅定之时祥云如虎绕门扉。
久别吴中故地，料想那庵前树木已茂密成林。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《送元遂上人归吴中》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人以深厚的情感送别他的朋友元遂上人回到吴中。
"落发在王畿，承恩著紫衣。" 这两句描绘了元遂上人的尊贵形象，其中“落发”指的是佛教出家人的剃度仪式，“王畿”可能是某个寺院的名称；“承恩”则表明元遂上人受到了皇家的恩赐，穿着象征高贵的紫衣。
"印心谁受请，讲疏自携归。" 这两句表达了诗人对元遂上人的敬仰之情以及他对禅学的专注。这里的“印心”指的是刻苦修行，以达到心灵的宁静和澄清；“谁受请”可能是说没有人能请得动他的讲经说法，只好自己携带着佛经回到吴中。
"泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉。" 这两句通过生动的比喻，描写了元遂上人的高深禅理和他所处环境的神秘氛围。“泛浦龙惊锡”形象地描述了水中龙跃起的声音如同锡器相撞，“禅云虎绕扉”则是说他的禅定之境如同云雾缭绕，连猛虎也要在门前徘徊。
"吴中知久别，庵树想成围。" 这两句表达了诗人对元遂上人的不舍和对他归去后那片土地的怀念之情。“吴中”指的是江苏一带，“知久别”说明了这次分别将会很长；“庵树”是庙宇中的树木，通过“想成围”表达了诗人希望这些庵树能够成为守护元遂上人的屏障。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人深厚的情谊，还通过对自然景物的描绘和禅宗意境的渲染，表达了对朋友高尚精神世界的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子乔招游石溪，与诸生会诗，听远道人弹琴，即事遣闷，示子乔
岂不念佳赏，亦复爱群英。
滞晓洒轻雨，溶溶夕还晴。
窈窅深谷中，杂然杯杓倾。
仰盼云木秀，俯听石泉清。
华章灿已陈，疏弦方屡鸣。
顾此足云乐，怅复牵微晴。
一觞虽共酌，尽日神独醒。
方惭尘外侣，何以答诸生？
姑娘塞
马容城东沅溪外，山半孤村堪图画。
兹山中窅翠周遭，白云深处闻犬吠。
疑有幽人卧云中，不与红尘通謦欬。
入境问俗访遗事，山村却号姑娘塞。
从来灵秀钟淑媛，莺闺燕阁流芳在。
西湖之名由西子，若耶溪边流香黛。
明妃生长亦有村，姊归女子嫌丑怪。
更有小姑住青溪，独处无郎蒋候妹。
今之村姑何人斯，父老无传志无载。
始知肇锡多传讹，大孤小孤同附会。
吁嗟女兮竟乌有，丈夫岂为儿女态。
即今此地清且幽，愿与高人筑鹿砦。
闺中芳名不外扬，况兹无稽谬置喙。
古道淳良风尚存，改名易俗诚何碍。