诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[月]韵

昔在南阳城,唯餐独山蕨。

忆与崔宗之,白水弄素月。

时过菊潭上,纵酒无休歇。

泛此黄金花,颓然清歌发。

一朝摧玉树,生死殊飘忽。

留我孔子琴,琴存人已殁。

谁传广陵散,但哭邙山骨。

泉户何时明,长扫狐兔窟。

(0)
拼音版原文全文
cuīlángzhōngzōngzhīyóunányángkǒngqínzhīshānrángǎnjiù
táng / bái

zàinányángchéngwéicānshānjué
cuīzōngzhībáishuǐnòngyuè

shíguòtánshàngzòngjiǔxiūxiē
fànhuángjīnhuātuíránqīng

cháocuīshùshēngshūpiāo
liúkǒngqínqíncúnrén

shuíchuán广guǎnglíngsàndànmángshān
quánshímíngchángsǎo

注释
昔:从前。
在:在。
南阳城:南阳古城。
唯餐:只吃。
独山蕨:独山的蕨菜。
崔宗之:古人名。
白水:清澈的水。
素月:皎洁的月亮。
纵酒:尽情饮酒。
无休歇:不停歇。
黄金花:指菊花酿的酒。
颓然:醉态摇摇晃晃。
摧玉树:比喻人生的巨大变故。
殊飘忽:非常突然。
孔子琴:孔子所弹奏的琴。
殁:去世。
广陵散:古代名曲。
但哭:只有哭泣。
泉户:地下墓穴。
明:照亮。
狐兔窟:狐狸和兔子的洞穴。
翻译
从前在南阳城,只吃独山的蕨菜。
想起和崔宗之一起,月下白水边嬉戏。
那时常去菊潭游玩,饮酒畅饮直到天明。
喝着金色菊花酿的酒,清歌声中我心神摇曳。
突然间人事全非,生命消逝如此轻浮。
留下孔子的琴,琴还在人却已不在。
谁能继续演奏《广陵散》,只剩哭泣邙山的遗骨。
泉水下的墓穴何时能照亮,只能长久清扫狐狸兔子的洞穴。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友情和往事的深切怀念。开篇“昔在南阳城,唯餐独山蕨”两句,描绘出诗人曾在南阳城中孤独地品尝着山野里的蕨菜,营造了一种超脱世俗、寂寥生活的情境。

接下来的“忆与崔宗之,白水弄素月”一句,则通过对崔宗之的怀念,传达了诗人对那段美好时光的追思。白水和清澈的月亮构成了一幅静谧的画面,也映照出诗人的心境。

“时过菊潭上,纵酒无休歇”两句,透露出诗人在菊花盛开之地饮酒作乐,却又带有一种放纵不羁、对时间流逝的无奈感受。这也反映了李白个人的豪放不羁性格。

“泛此黄金花,颓然清歌发”一句中,“黄金花”可能是指菊花,它与诗人“清歌”的吟唱相得益彰,表达了一种超脱尘世的快意和自由。

然而,“一朝摧玉树,生死殊飘忽”两句,却突然带来了一种生命易逝、事物无常的沉痛感受。这可能是诗人对友人的去世或其他变故的一种哀叹。

“留我孔子琴,琴存人已殁”一句,则让我们看到诗人在面对朋友离去后,只剩下了那把象征智慧和艺术的古琴。这里流露出一种孤独与哀愁,同时也表达了诗人对于文化传承和个人情感的珍视。

“谁传广陵散,但哭邙山骨”两句中,“广陵散”是一首著名的古琴曲,而邙山则是历史上有名的人物墓葬之地。这里诗人似乎在问,谁还能继续这份文化遗产,只剩下对逝去英杰的哀哭。

最后两句“泉户何时明,长扫狐兔窟”则带有一种期待和希望,即期待泉水清澈、泉户开启的那一天,同时也在做着长久地扫除那些荒废之物,寻找或守护过去的痕迹。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了李白独特的情怀和艺术风格。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

依韵和张姑夫主簿

即今时节总堪悲,寒食仍多雨意垂。

几处垄头飘断纸,谁家碑额仆盘螭。

江湖鱼糁聊为客,儿女来团难疗饥。

即见胡尘都扫尽,张公诗思更温其。

(0)

伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和

千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。

烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。

羹饭东西惭白发,功勋远迩负丹心。

明朝重九登高处,约访高人支道林。

(0)

赠仪真天宁讷老

若说真州水,时人不道甘。

天宁老谁识,板齿毛鬖鬖。

(0)

愁·其一

云暗花寒春在否,烟波漠漠不禁愁。

此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。

(0)

夜闻乌啼·其一

不眠无恨自悽悽,真听人间乌夜啼。

明月未教尘镜掩,华堂歌舞乍高低。

(0)

约圆机不至将出游鸡头山作二绝句·其二

君知我亦有柴关,我岂输君独自閒。

把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1