杀声沈后野风悲，汉月高时望不归。
白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣。
《吊边人》全文
- 拼音版原文全文
吊 边 人 唐 /沈 彬 杀 声 沈 后 野 风 悲 ，汉 月 高 时 望 不 归 。白 骨 已 枯 沙 上 草 ，家 人 犹 自 寄 寒 衣 。
- 注释
- 杀声：战场上的喊杀声。
沈：沉寂。
野风：野外的风。
汉月：指代中国的月亮，可能象征国家或故乡。
望不归：期待回归却未能如愿。
白骨：战争中死亡者的遗骨。
沙上草：沙漠上的草，暗示荒凉和长久。
家人：亲人。
犹自：仍然。
寄寒衣：在寒冷季节寄送衣物，表示关心和思念。
- 翻译
- 战后的杀声沉寂后，野外的风显得凄凉，当汉月高悬时，他们仍未归来。
战场上白骨已干枯，被沙漠上的草覆盖，家中的亲人们依然在寒冬中寄出寒衣以示思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争后的萧瑟景象和对远方家人的思念。开篇“杀声沈后野风悲”表达了战事结束后，残留的杀戮之声在荒野中引发的哀伤之情。紧接着，“汉月高时望不归”则透露出诗人对于无法返乡的深切思念，汉月指的是边塞的明月，而“望不归”则是对远方家园无尽的眷恋。
中间两句，“白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣”，描绘了战场上白骨露于荒野，长满了杂草，形成了一种死寂与生机并存的景象。同时，诗人强调了家人的关心，他们仍然不忘寄送寒衣以慰思念之情。
整首诗通过对边塞战争的描写和对远方亲人的深切思念，展现了边塞生活的孤独与悲凉，以及人们对于温暖家庭的情感渴望。沈彬在这首诗中巧妙地运用了自然景物和人事哀愁，塑造了一种既有战乱之苦，又有家国之思的复杂情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扈跸霸州
霸山重镇奠神京，鸾辂春游淑景明。
万呱银涛冲古岸，四围玉甃护严城。
花乘暖日迎来骑，柳带新膏绾去旌。
八寨雄图今更固，行随赏乐胜蓬瀛。