自客湖州市，时登韫美堂。
云烟看挥染，风月共平章。
酒子常同醉，梅兄已再香。
遽为今日别，欲乞旧诗囊。
《留别赵徽猷》全文
- 拼音版原文全文
留 别 赵 徽 猷 宋 /邓 深 自 客 湖 州 市 ，时 登 韫 美 堂 。云 烟 看 挥 染 ，风 月 共 平 章 。酒 子 常 同 醉 ，梅 兄 已 再 香 。遽 为 今 日 别 ，欲 乞 旧 诗 囊 。
- 注释
- 自：来自。
客：客居。
湖州市：湖州。
时：时常。
登：登上。
韫美堂：韫美堂（地名）。
云烟：云雾。
挥染：挥洒渲染。
风月：风花雪月。
共平章：共同赞美。
酒子：美酒。
常：常常。
同醉：一起喝醉。
梅兄：梅花（以兄长相称）。
再香：更加香气四溢。
遽：突然。
为：为了。
今日别：今日分别。
乞：请求。
旧诗囊：昔日的诗集。
- 翻译
- 我曾客居湖州，时常登上韫美堂。
观赏云烟如画，与风月共享诗章。
常与美酒相伴，醉意中梅花更香。
忽然今日离别，想求取往日诗囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在湖州的一次聚会和临别时的情景。开篇两句“自客湖州市，时登韫美堂”写出了诗人游历湖州，在某个美丽的厅堂内外徜徉的情形，其中“韫美堂”三字传递出一个古雅且充满文学气息的地方。
接下来的两句“云烟看挥染，风月共平章”则是对自然景色的描写。诗人通过“云烟”的变幻和“风月”的相伴，表达了自己对于美好事物的赏析能力，同时也隐含着一种超脱世俗、与大自然合一的境界。
在“酒子常同醉，梅兄已再香”这两句中，诗人提到了和友人的欢聚以及对未来相会的期待。这里的“酒子”指的是善饮之人，也可能是诗人自称，而“梅兄”则可能是对朋友的昵称或别号，这里的“已再香”暗示了某种美好事物的再次体验或等待。
最后两句“遽为今日别，欲乞旧诗囊”表达了临别时的不舍和对过去美好时光的怀念。诗人希望能够从过往的诗作中找到安慰，这里的“遽”字用得恰到好处，表达了一种突然之间就要告别的情感急转，而“旧诗囊”则是对过去文学创作的珍视和依恋。
整首诗通过对自然美景的描写和与友人欢聚时光的回忆，展现了诗人对于生活中的点滴美好都能细腻感受并加以吟咏的艺术态度，同时也流露出了一种淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析