落日驻行骑，沈吟怀古情。
郑风变已尽，溱洧至今清。
不见士与女，亦无芍药名。
《经溱洧》全文
- 拼音版原文全文
经 溱 洧 唐 /白 居 易 落 日 驻 行 骑 ，沉 吟 怀 古 情 。郑 风 变 已 尽 ，溱 洧 至 今 清 。不 见 士 与 女 ，亦 无 芍 药 名 。
- 注释
- 落日：夕阳，太阳即将落山的时候。
行骑：疾驰的马匹，行进中的骑马者。
郑风：指《诗经》中的《郑风》，代表郑国的风俗。
溱洧：两条古代的河流名称，曾是郑国男女春日野合之地。
士与女：古代诗歌中常用来指恋爱中的男女。
芍药：一种花卉，古代常在离别或赠予时作为信物，象征爱情。
- 翻译
- 夕阳下我停下疾驰的马匹，深深思考怀恋古代的情怀。
郑国的风俗已经完全改变，溱水和洧水依然清澈流淌。
看不到昔日的男子和女子，也没有了芍药花的芳名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情怀和对过往美好事物的追念。"落日驻行骑，沈吟怀古情"表达了诗人在黄昏时分，停下马匹，沉思古代的美好时光。这里的“驻行骑”指的是停下的马匹，而“沈吟”则表现出一种深深的思考和感慨。
接下来的"郑风变已尽，溱洧至今清"中，“郑风”是古代的一种音乐，也常用来比喻当时的风俗和文化。这里诗人说“郑风变已尽”，意味着过去的繁华和美好都已经消逝无踪，而“溱洧至今清”则表明只有那条河流（溱洧）依然清澈如初，似乎是时间流转中唯一不变的东西。
最后两句"不见士与女，亦无芍药名"中，“士与女”指的是古代才子佳人之间的爱情故事，而“芍药”则是一种花卉，也常用来比喻美好的事物。诗人说“不见士与女”，意味着那些美好的爱情故事已经看不到了；而“亦无芍药名”，则是说连那些美好的名字和称呼也都已经不存在了。
这首诗通过对自然景象的描写和古代文化的回忆，表达了一种时光易逝、物是人非的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵答斌老病起独游东园二首
万事同一机，多虑乃禅病。
排闷有新诗，忘蹄出兔径。
莲花生淤泥，可见嗔喜性。
小立近幽香，心与晚色静。
次韵寄滑州舅州
舫斋闻有小溪山，便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨，似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路，寂寞双凫古县前。
舅氏知甥最疏嬾，折腰尘土解哀怜。
次韵吴可权题余干县白云亭
曩谁筑孤亭，胜日有感遇。
永怀刘随州，因榜白云句。
遗老不能谈，岁月忽成屡。
绿阴斤斧尽，华屋风雨仆。
吴侯七闽英，宰县有真趣。
弦歌解民愠，根节去吏蠹。
材收佛宫余，工有子来助。
厦成燕雀贺，水满凫雁翥。
四海名士来，一笑坐客聚。
云兴碧山留，云散清江去。
斯须成苍狗，皆道不如故。
至人观万物，谁有安立处。
寄语吴令君，但遣糟床注。