霜郊百草半青黄，寒菊偷春作艳妆。
灼灼似誇篱下客，夭夭欲伴禁中郎。
玄都道士闻须种，彭泽先生见定狂。
莫信化工欺世俗，且将一笑荐彫觞。
《次韵时从事桃花菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 时 从 事 桃 花 菊 宋 /侯 延 庆 霜 郊 百 草 半 青 黄 ，寒 菊 偷 春 作 艳 妆 。灼 灼 似 夸 篱 下 客 ，夭 夭 欲 伴 禁 中 郎 。玄 都 道 士 闻 须 种 ，彭 泽 先 生 见 定 狂 。莫 信 化 工 欺 世 谷 ，且 将 一 笑 荐 雕 觞 。
- 翻译
- 霜降后的郊野草木半青半黄，寒冷的菊花却抢先开放，装扮得如春天般艳丽。
它们鲜艳夺目，仿佛在夸耀自己篱笆下的美丽，又似乎想陪伴皇宫中的贵人。
听说玄都的道士听说了这景象，会想要种植；而陶渊明先生见到此景，恐怕也会因此而发狂。
不要相信自然的力量会欺骗世人，让我们暂且以这菊花之美，举杯共饮，一笑置之。
- 注释
- 霜郊：霜降后的郊野。
寒菊：在寒冷季节开放的菊花。
偷春：抢先享受春天的气息。
灼灼：形容花朵鲜艳。
篱下客：篱笆边的观赏者。
禁中郎：皇宫中的贵族。
玄都道士：道教传说中的仙人。
彭泽先生：指陶渊明，以其在彭泽县为官而闻名。
化工：自然的力量。
一笑：欢笑，此处指欣赏美景的愉悦心情。
彫觞：精致的酒杯。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵时从事桃花菊》是侯延庆所作，描绘了霜降时节，郊野中的花草呈现出半青半黄的景象，而寒菊却在这样的冷寂中绽放出鲜艳的色彩，仿佛在向人们展示其坚韧的生命力。诗人以“灼灼”和“夭夭”形容菊花的盛开，犹如夸耀篱下的宾客，又似陪伴皇宫中的贵人，形象生动。
诗人接着提到玄都道士听说此景或许会心动想要种植，而陶渊明（彭泽先生）见到这样的菊花恐怕也会感到疯狂，足见诗人对寒菊的喜爱和赞赏。最后，诗人劝告世人不必被自然界的变幻所欺骗，应欣赏这美丽的菊花，以笑对杯中美酒，享受当下。
整首诗通过描绘寒菊的盛放，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美，以及对世俗观念的挑战，展现出一种超脱世俗的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九峰琴趣轩为赵性中赋
排闼芙蓉开朵朵，浮岚飞向窗前堕。
窗下幽人澹世情，横琴静对山光坐。
日长万虑俱消沉，当窗一曲太古音。
潇湘云水鹤秋唳，风雨江湖龙夜吟。
世间罕有钟期辈，此时意趣谁能会。
流水高山犹有音，无弦更在琴之外。
游心直到溟涬天，文王宣父俱在前。
世外嚣尘无一点，惟见九峰青苒苒。