诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《从军行五首·其五》
《从军行五首·其五》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

黄纸君王诏,青泥校尉书。

誓师张虎落,选将擐犀渠。

雾暗津蒲失,天寒塞柳疏。

横行十万骑,欲扫虏尘馀。

(0)
注释
黄纸:古代皇帝诏书用的黄色纸张,表示正式和尊贵。
君王诏:君主的命令或诏书。
青泥:指古代用于封缄信件的青色泥土,常用于官方文书以示郑重。
校尉书:校尉发出的书信或命令,校尉为古代军事官职。
誓师:军队出征前举行仪式,宣誓效忠,鼓舞士气。
张虎落:设置像老虎一样的防御工事,比喻坚固的军营或防线。
选将:挑选将领。
擐犀渠:穿上犀牛皮制成的铠甲,‘擐’是穿的意思,‘犀渠’形容铠甲的坚硬。
雾暗:大雾使视线模糊。
津蒲:渡口边的蒲草,常用来指示水边的地点。
天寒:天气非常寒冷。
塞柳:边塞的柳树,象征边疆的景物。
横行:纵横驰骋,形容军队行动迅速、所向无敌。
十万骑:形容庞大的骑兵部队,‘骑’指骑兵。
虏尘馀:敌人的残余势力,‘虏尘’比喻敌人,‘馀’即剩余。
翻译
皇上颁发了黄色的诏书,军官手持着青泥封的信件。
在军营中誓师,布置了防御工事,选拔将领穿上坚固的甲胄。
大雾笼罩,看不清渡口的蒲草;天气严寒,边塞的柳树也稀疏了。
大军浩荡,十万骑兵横扫前行,决心扫清敌人的残余势力。
鉴赏

这段诗歌描绘了一位君王颁布诏书,命令将领准备出征的壮观场景。黄纸和青泥校尉书都是古代官方文书的象征,表明这是一个正式而严肃的军事行动。誓师张虎落、选将擐犀渠,则是对将士们进行誓言和选拔优质将领的描述,展示了战争前的紧张与郑重。

雾暗津蒲失、天寒塞柳疏,是对出征时自然环境的描写。雾气笼罩,使得津渡变得模糊不清;寒冷的天气和稀疏的柳树营造了一种萧瑟的氛围,传达了边塞的荒凉与战争的艰苦。

横行十万骑、欲扫虏尘馀,则是对大军出征场景的描绘。十万雄厚的马匹横行于广阔的大地之上,表明了一种强大的军事力量和对敌人的决心摧毁。

总体而言,这首诗通过对战争准备、自然环境和军队行动的细腻描写,展现了古代战争的壮观与严肃,以及士兵们对征战的坚定信念。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

九份为南湖山背鸟道丛菁过之懔慄

枉用飞泉注,无田可种苗。

火沈樟脑灶,风入苧麻寮。

木石依山鬼,烟尘出洞獠。

忽闻林密处,斧响有人樵。

(0)

出入镇江城

华街秋色满,不见满州营。

出入西南郭,回环铁瓮城。

晚来游夹山,朝来游北固。

今节值双十,提灯满街路。

(0)

辛丑再过除夜·其二

乍睹回缄意已知,未开先稔促归期。

生身合受风霜命,家信奚须说久羁。

(0)

台湾竹枝词

馆娃遗址许禅栖,云水僧归月已西。

话到兴亡同坠泪,可能诸佛尽眉低。

(0)

立春夜记得·其一

东风花市远移轮,十度京华探蚤春。

记得城南閒女伴,连宵挝鼓恼比邻。

(0)

登怡山僧院

弱水归帆远,惊涛日夜纷。

青衫馀蜃气,宝剑有龙文。

暂息沧州驾,还瞻故国云。

钟声与禅诵,清响得重闻。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1