一望一苍然，萧骚起暮天。
远山横落日，归鸟度平川。
家是去秋别，月当今夕圆。
渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
《秋夜晚泊》全文
- 注释
- 一望：一眼望去。
苍然：苍茫、辽阔的样子。
萧骚：形容风吹草动的声音。
暮天：傍晚的天空。
远山：远处的山。
落日：夕阳。
归鸟：归巢的鸟。
平川：平坦的原野。
去秋：去年秋天。
别：离开。
今夕：今晚。
圆：圆满。
渔翁：打鱼的老翁。
似相伴：好像在陪伴。
彻晓：直到天亮。
苇丛：芦苇丛。
- 翻译
- 一眼望去一片苍茫，傍晚的风声在耳边作响。
远处的山峦横卧着夕阳，归巢的鸟儿飞过平坦的原野。
家是在去年秋天离开的，今晚的月亮又圆满如昔。
似乎有渔翁陪伴，整夜都在芦苇丛边守候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧图景。开篇两句“一望一苍然，萧骚起暮天”表达了诗人在黄昏时分对远处山色变淡、风声渐起的感受，营造出一种秋意浓郁的情境。
接下来的“远山横落日，归鸟度平川”则是从视觉和听觉上进一步描绘秋日景象：远方的山峦在夕阳的映照下呈现出横卧的姿态，同时归巢的鸟儿穿越平坦的河川，声音渐行渐远。
“家是去秋别，月当今夕圆”则转向内心的情感表达。诗人提及了家乡和离别之情，以及对夜晚明月的一种期待或许是一种寂寞情怀的抚慰。
最后两句“渔翁似相伴，彻晓苇丛边”则描写了诗人与渔翁（渔家之老人）的亲密相处，似乎在夜色中与渔翁共度时光直至破晓，渔家的苇草丛中透露出一丝温馨。
整首诗通过对秋景的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
奉和法筵应诏诗
五城邻北极，百雉壮西昆。
钩陈横复道，阊阖抵灵轩。
千柱莲花塔，由旬紫绀园。
佛影胡人记，经文汉语翻。
星窥朱鸟牖，云宿凤凰门。
新禽解杂啭，春柳卧生根。
早雷惊蛰户，流雪长河源。
建始移交让，徽音种合昏。
风飞扇天辩，泉涌属丝言。
羁臣从散木，无以预中天。
□□遥可望，终类仰鹍弦。
和颍川公秋夜诗
泬寥空色远，叶黄凄序变。
洞浦落遵鸿，长飙送巢燕。
千秋流夕景，百籁含宵啭。
峻雉聆金柝，曾台切银箭。