诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽王总干父知县》
《挽王总干父知县》全文
宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

蜀溪名阀世为儒,祖擢巍科子亦如。

从仕为民辞荐牍,移忠有后竟悬车。

一生冰檗节愈厉,两度弦歌政可书。

共拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄。

(0)
拼音版原文全文
wǎnwángzǒnggānzhīxiàn
sòng / wèizōng

shǔmíngshìwèizhuówēi

cóngshìwèimínjiànzhōngyǒuhòujìngxuánchē

shēngbīngnièjiéliǎngxiánzhèngshū

sōnglóngbēibiǎoqīnzhīzānhuàchú

注释
蜀溪:指代蜀地的某个世家。
阀:世家。
儒:儒家学者。
祖:祖父。
擢:提拔,考中。
巍科:显赫的科举功名。
从仕:出仕做官。
为民:为百姓服务。
辞荐牍:辞去推荐信,拒绝高官职位。
移忠:转移忠诚,此处指服务于国家。
竟悬车:终至退休。
冰檗:比喻清廉,坚贞不渝。
节愈厉:节操更加坚定。
弦歌:古代教育或地方官员治理时的音乐活动,象征教化。
政可书:政绩显著,值得记载。
泷碑:表彰功绩的石碑。
表亲墓:为亲人立碑纪念。
簪笏:古代官员的冠饰和手板,象征官职。
化犁锄:变为农具,意指归隐田园。
翻译
蜀地的溪流世家世代以儒学为业,祖父曾高中显赫功名,子孙也如此延续。
他们出仕为官,却选择辞去推荐信,将忠诚献给国家,直至退休。
一生坚守清廉,节操更加坚定,两次担任地方官员,政绩卓著。
原计划立碑表彰亲人,却未料到自己也要化作农夫,耕田劳作。
鉴赏

这首诗是宋代诗人卫宗武所作,名为《挽王总干父知县》。从内容来看,这是一首悼念先人的挽诗,表达了对已故亲人深切的怀念之情。

“蜀溪名阀世为儒”一句,蜀溪即指蜀地,即今天的四川地区,名阀则是指家族有名望,世代传承学术和文化。这里讲的是王总干父系出身于一个长久以来以儒家文化著称的家庭。

“祖擢巍科子亦如”表明家族中不仅祖上有人才,还有一代又一代的人都能考取高级官职,显示了家族的学术传统和政治地位。

接下来的“从仕为民辞荐牍,移忠有后竟悬车”则是说王总干父曾经在仕途上有所建树,但最终选择归隐,为民间做出了贡献,并留下了忠诚的名声,甚至到了晚年依然保持着高洁品行。

“一生冰檗节愈厉,两度弦歌政可书”描绘的是王总干父一生的坚守和清廉。冰檗比喻他如同寒冰一样的坚贞不渝,而“两度弦歌政可书”则表明他的治理之道,被后人认为是可以载入史册的典范。

最后,“共拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄”显示了诗人对逝去亲人的追念之情。诗中提到为亲人立碑纪念,并感叹时光易逝,世事难料,如同簪笏(古代妇女用的首饰)被岁月磨损,化作犁锄(农具),表达了对逝去的哀伤和对时间流逝的无奈。

这首诗通过对王总干父一生的描述,以及对其品德和业绩的赞颂,展现了诗人深厚的情感和对先贤的崇敬之情。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

至日薄寒

旧传冬不到南中,今岁南中稍稍冬。

曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松。

裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一钟。

不是梅花开独早,似怜北客老相逢。

(0)

霅溪

道场山背是吴兴,只不教人到德清。

霅水相留别无计,却将溪曲暗添程。

(0)

跋范文公与尹师鲁帖

佳客千山得得来,主人双眼为渠开。

逢人莫说当时事,且泊南亭把一杯。

(0)

渔舟

绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。

无人无钓无蓑笠,风自吹船船自行。

(0)

闷歌行十二首·其二

同列诸公总劝予,归时切莫过重湖。

婺源五岭祁门峡,今是危涂是坦涂。

(0)

过秦淮

晓过新桥启轿窗,要看春水弄春光。

东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1