重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃抃遂无穷。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 风 字 唐 /李 迥 秀 重 九 临 商 节 ，登 高 出 汉 宫 。正 逢 萸 实 满 ，还 对 菊 花 丛 。霁 云 开 就 日 ，仙 藻 丽 秋 风 。微 臣 预 在 镐 ，窃 抃 遂 无 穷 。
- 翻译
- 重阳节临近，登高望向汉宫旁。
正值茱萸果实累累，菊花簇拥成丛。
雨过天晴，阳光洒落，秋风中仙草美丽如画。
我这微不足道的臣子，有幸参与盛会，欣喜之情无尽。
- 注释
- 重九：农历九月初九，重阳节。
临：临近。
商节：古代节日之一，指重阳节。
登高：在重阳节时登高赏景。
汉宫：泛指古代宫殿，这里可能指代长安或洛阳等汉朝皇宫。
萸实：茱萸的果实，古人认为佩戴可以避邪。
满：形容茱萸果实很多。
菊花丛：象征着秋天和长寿，也是重阳节的传统花卉。
霁云：雨后放晴的云彩。
开就日：天空放晴，阳光照耀。
仙藻：比喻清雅的景色，可能指代秋风吹拂下的花草。
丽：美丽。
微臣：自谦之词，指地位低微的官员。
预：预先，预先参加。
镐：镐京，古代中国的都城，这里泛指朝廷。
窃抃：私下感到喜悦，抃是拍手称快之意。
无穷：无尽，没有止境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李迥秀的作品，名为《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字》。诗中描绘了诗人随皇帝到达商山之巅，再登上汉宫所在的高处，观赏重阳节景象的场景。以下是对这首诗的鉴赏：
首句“重九临商节”表明是在重阳佳节来临时，诗人随帝前往商山；“登高出汉宫”则显示了登高望远的情景，汉宫指的是汉朝遗留下来的宫殿或楼阁。
接下来，“正逢萸实满”描述了萸草（一种野生植物）在这个季节里繁盛的样子；“还对菊花丛”则表达了诗人面对着一丛丛的菊花，享受这秋天的景色。
中间两句，“霁云开就日，仙藻丽秋风”描绘了一幅雨后晴朗的画面。霁云指的是雨后的云彩，开启了蔚蓝的天空，让阳光透过云层洒落下来；“仙藻丽秋风”则形容了秋风中的清新与宜人。
最后，“微臣预在镐”表明诗人早已到达了目的地，即镐京（今陕西西安）；“窃抚遂无穷”则是诗人内心的感慨，感叹这份美好景象和皇恩浩荡，感到无比的满足与喜悦。
整个诗篇通过对自然景物的描绘，以及对皇帝礼遇的感激之情，展现了诗人在重阳节这一特别时刻的心境和所见。语言流畅，意象丰富，是一首颇具古典韵味的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·驻马江头
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。
身渐老、尊前羞见，异乡风物。
雪柳垂金旛胜小，钗头又报春消息。
记去年、持酒觅新词，人疏隔。
时序好，今犹昔。
携赏处，空追忆。
都如梦才觉，悄然难觅。
且饮不须论许事，从今煞有佳天色。
但官闲、有酒便嬉游，愁无益。
满江红·楚甸云收
楚甸云收，歌舞地、依然江渚。
嗟往事、豪华无限，梦回何许。
翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。
悄不禁、俯仰一凄凉，成千古。
吴蜀会，襟喉处。
据胜势，开天府。
著诗书元帅，笑变尊俎。
步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。
把胜游、都与旧风光，湔尘土。
满江红·平楚苍然
平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。
身老矣、登临感慨，几时当彻。
痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。
自人生、任运复何为，伤情切。
功名事，休谩说。
渠有命，谁工拙。
且随宜斗健，强酬佳节。
九月从今知几度，试看镜里头如雪。
向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。