仙游渡颍水，访隐同元君。
忽遗苍生望，独与洪崖群。
卜地初晦迹，兴言且成文。
却顾北山断，前瞻南岭分。
遥通汝海月，不隔嵩丘云。
之子合逸趣，而我钦清芬。
举迹倚松石，谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。
《题元丹丘颍阳山居》全文
- 拼音版原文全文
题 元 丹 丘 颍 阳 山 居 唐 /李 白 仙 游 渡 颍 水 ，访 隐 同 元 君 。忽 遗 苍 生 望 ，独 与 洪 崖 群 。卜 地 初 晦 迹 ，兴 言 且 成 文 。却 顾 北 山 断 ，前 瞻 南 岭 分 。遥 通 汝 海 月 ，不 隔 嵩 丘 云 。之 子 合 逸 趣 ，而 我 钦 清 芬 。举 迹 倚 松 石 ，谈 笑 迷 朝 曛 。益 愿 狎 青 鸟 ，拂 衣 栖 江 濆 。
- 翻译
- 我漂游过仙游渡过颍水，寻找隐士如同拜访元君。
忽然间，我忘却了世间纷扰，独自与洪崖仙人相伴。
开始时，我选择隐居之地，心中所想化为诗篇。
回首北山已断，前瞻南岭相接，视野开阔无垠。
遥望汝海的明月，嵩丘的云雾并未阻隔我们的交流。
你拥有超凡脱俗的情趣，我敬佩你的高洁品格。
在松石间漫步交谈，欢笑中度过清晨时光。
我更愿亲近那青鸟，轻挥衣袖栖息于江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友同游仙境的意境。开篇“仙游渡颍水，访隐同元君”表明诗人和友人一同漫步在神秘的颍水之滨，寻找隐居的高士。接着“忽遗苍生望，独与洪崖群”则写出了诗人对尘世的留恋和与自然界的和谐共处。
“卜地初晦迹，兴言且成文”显示了诗人在大自然中寻找灵感，准备创作文字。紧接着，“却顾北山断，前瞻南岭分”则描绘了一种既向往远方又不舍近处风景的矛盾心态。
“遥通汝海月，不隔嵩丘云”表达了诗人希望与远方的心灵相通，即使距离遥远也不会被障碍所阻隔。“之子合逸趣，而我钦清芬”则是对友人的赞美，认为他们的生活方式令人羡慕，同时诗人自己更喜欢清净无为的生活。
最后，“举迹倚松石，谈笑迷朝曛。益愿狎青鸟，拂衣栖江濆”展现了诗人在自然界中自由自在地享受生命，每天与友人欢聚，希望能像青鸟一样无忧无虑，并且能够在江边安静地居住。
整首诗充满了对自然美景的描绘和对清净生活的向往，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送赵推官赴王太尉辟命
旧友敦诗将，边城辟去初。
坐筹销剑戟，行李减琴书。
虏帐应先遁，屯田想未锄。
萧关迎有骑，瀚海食无鱼。
家道宁思虑，军容计惨舒。
唱筹戎幕静，登眺戍楼虚。
马饮沙河阔，蝉鸣陇树疏。
伫看归阙日，官向粉闱除。