诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[真]韵

桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。

到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。

城上青山如屋里,东家流水入西邻。

闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。

(0)
拼音版原文全文
chūnpéiguòxīnchāng访fǎngrén
táng / wángwéi

táoyuánxiàngjuéfēngchénliǔshìnántóu访fǎngyǐnlún

dàoméngǎnfánniǎokànzhúwènzhǔrén

chéngshàngqīngshāndōngjiāliúshuǐ西lín

zhùshūduōsuìyuèzhǒngsōngjiēlǎozuòlónglín

注释
桃源:即桃花源,此指吕逸人隐居之处。
一向:从过去到现在的一段时间。
绝:断绝,隔绝。
风尘:指尘俗的世事。
柳市:汉长安地名。
此亦借指吕逸人隐居之处。
隐沦:隐士,隐居之人。
题凡鸟:典出《世说新语·简傲》。
看竹:典出《晋书·王羲之传》。
作者在此用典,也有两个意思:一是未见到主人;二是作者与主人不外,尽管主人不在家,仍可留下参观主人的住地环境。
何须:何必,哪里还用。
屋里:室内。
闭户:闭门,关门。
种松:栽种松树。
龙鳞:谓古松躯干如龙鳞。
这里用它来形容老松树的表皮呈现出鳞的形状,很老了。
翻译
吕逸人隐居之地方,与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。
来访未遇主人,参观主人的住地环境何必询问主人。
城上的青山好像在室内一样,东邻流动的水流入西边邻居。
主人在这里著书立说的时问已经很长了,他亲手栽种的松树已经很老了,树的表皮都象龙鳞一样。
鉴赏

这首诗描绘了一个超凡脱俗的桃源境界,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了一种隐逸生活的理想和追求。"桃源一向绝风尘"展现了诗人对于世外桃源那种远离尘嚣的地方的情感寄托。接着,"柳市南头访隐沦"则是在寻找那些不愿意在人间露面的高士。

"到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人"这两句表达了诗人对于自然界的尊重与顺应,连普通的小鸟都不忍心打扰,更不用说是问候主人的事。这里体现出诗人对隐逸生活的一种敬畏之心。

"城上青山如屋里,东家流水入西邻"描绘了一个宁静和谐的居住环境,使得居所与自然界浑然一体,显示出诗人对于理想家园的向往。

最后,"闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞"则是对隐逸生活的一种总结。长时间的闭门读书和修身,使得诗人的精神世界更加丰富;而种植的松树也随着时光的流逝变得参天古朴,如同仙境中的龙鳞。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于隐逸生活的向往和追求,以及他对于精神世界的深刻体验。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

夜宴仙·其一

阊阖宫中夜宴开,手挥明月坐瑶台。

不教偷药姮娥到,却放投壶玉女来。

(0)

朝回仙

匆匆朝罢九重天,便按蓬莱御紫烟。

趁得蟠桃花下宴,鼓箫诸部约三千。

(0)

寄范君锡

人事大难知,悲欢与合离。

忽惊残腊尽,还忆去年时。

对雪我无酒,招沽子有诗。

春深相赠物,花共绿杨枝。

(0)

和吕秘校·其六

东平夫子困徒劳,又著青衫诣选曹。

州县颇闻舆论屈,朝廷当用诏书褒。

囊中莫把诗编去,辇下方虞纸价高。

曼倩若教为近侍,舍人须愧古无毛。

(0)

和吕秘校·其三

东平心事本雄豪,何必才名独慕曹。

学比今儒醇且奥,诗如古义刺而褒。

邹之夫子诚堪叹,霸者将军未足高。

贤杰固当谋远到,莫论山岳与鸿毛。

(0)

和路朝奉新居·其十三

好养玄猿共鹤雏,茅茨盖屋竹閒居。

家无越使千金橐,腹有齐臣四部书。

一自临川登画鹢,便烦别驾掌铜鱼。

吟哦还作诗仙退,恰似骖鸾凤驾车。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1