娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
《秋柳·其二》全文
- 注释
- 江干：水边。
板渚：古津渡名。
板城渚口的简称。
隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。
- 翻译
- 秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永丰坊。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人王士禛的《秋柳(其二)》，描绘了秋天清晨的景象。首句“娟娟凉露欲为霜”形象地写出露水在微寒中凝结成霜的情景，给人以清冷之感。接下来的“万缕千条拂玉塘”则通过“万缕千条”的柳丝轻拂水面，展现出秋柳的柔美与动态。
“浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱”两句，诗人巧妙地将柳树比喻为女子的妆镜和女儿的箱子，暗示了秋柳的秀美与女性的温婉。接着，“空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王”表达了对往昔繁华的怀念，隋堤和琅琊大道曾是热闹之地，而今只剩下了空寂的河水和无人问津的秋柳。
最后，“若过洛阳风景地，含情重问永丰坊”以想象中的洛阳美景收尾，诗人设想如果有机会再次经过，定会深情地询问那里的永丰坊，是否还记得这秋柳的韵味。整首诗借景抒怀，寓情于物，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首·其一
落魄风尘几岁年，凌云豪气自翩翩。
持竿欲挂珊瑚树，挟瑟重登玳瑁筵。
吏部声华唐阙里，长卿词藻茂陵前。
无论国士今难遇，万古夷门白日悬。
夜饮喻邦相署中酒酣邦相诸郎君出见咸朗朗玉立可念也因戏成短歌一章为赠
自从管鲍交游不再见，世人结交徒结面。
南昌喻侯青云客，邂逅逢余偏恋恋。
丈夫意气凌青冥，契合宁论越与秦。
弟兄异姓古来有，一呼尽出诸郎君。
大儿今年才十二，霜毫日扫五千字。
差肩两郎亦其匹，八法淋漓照湘帙。
抱中小者尤绝奇，玉为肌骨云为眉。
毛诗三百不离口，气槩似欲吞虹霓。
看君四子并英物，朗朗寒空挂奎壁。
徐卿两儿那得比，王氏三珠总非敌。
人生有儿百不忧，况复满眼俱骅骝。
乔当及卿髦讵减，湛既难兄纪更优。
君不见胡生今年政三十，日夜明珠探骊窟。
大儿文举小德祖，徒尔相亲不相识。
此时尽阅君诸郎，使我临风重悽恻。
谓生好饮勿复言，且尽三百青铜钱。
生儿蚤晚会有命，何用蹙蹙愁心颜。
君不见喻侯膝下四男子，行年三十初得此，至今玉树森庭庑。
《夜饮喻邦相署中酒酣邦相诸郎君出见咸朗朗玉立可念也因戏成短歌一章为赠》【明·胡应麟】自从管鲍交游不再见，世人结交徒结面。南昌喻侯青云客，邂逅逢余偏恋恋。丈夫意气凌青冥，契合宁论越与秦。弟兄异姓古来有，一呼尽出诸郎君。大儿今年才十二，霜毫日扫五千字。差肩两郎亦其匹，八法淋漓照湘帙。抱中小者尤绝奇，玉为肌骨云为眉。毛诗三百不离口，气槩似欲吞虹霓。看君四子并英物，朗朗寒空挂奎壁。徐卿两儿那得比，王氏三珠总非敌。人生有儿百不忧，况复满眼俱骅骝。乔当及卿髦讵减，湛既难兄纪更优。君不见胡生今年政三十，日夜明珠探骊窟。大儿文举小德祖，徒尔相亲不相识。此时尽阅君诸郎，使我临风重悽恻。谓生好饮勿复言，且尽三百青铜钱。生儿蚤晚会有命，何用蹙蹙愁心颜。君不见喻侯膝下四男子，行年三十初得此，至今玉树森庭庑。
https://www.fglrt.com/shici/NzapE.html