即是黄莺紫燕时，稍晴肯放百花迟。
酒来尚许颜红借，春好何容鬓雪知。
扶杖可从灵寿赐，闻琴肯作孟尝悲。
山深粗有延年药，归老松根掘兔丝。
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首·其四》全文
- 翻译
- 正值黄莺紫燕纷飞的季节，稍微放晴，百花才肯缓缓开放。
即使饮酒，也借着脸颊微红的醉意，感叹春天的美好，怎忍心让白发知晓岁月匆匆。
手握拐杖，仿佛得到神明赐予的长寿，听到琴声，也不禁生出对孟尝君宴客的感慨。
在这深山之中，或许能找到延年益寿的草药，我只想在老去时，在松根下挖寻那象征长寿的兔丝草。
- 注释
- 稍晴：天气略微放晴。
鬓雪：指白发，比喻衰老。
灵寿：神话中的仙木，象征长寿。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，充满了对美好时光的珍惜和对生命长久的向往。
"即是黄莺紫燕时，稍晴肯放百花迟。" 这两句描写了初春时节，黄莺（一种鸟）和紫燕（一种传说中美丽的鸟）的出现预示着春天的到来，而“稍晴”意味着春日的阳光虽不稳定，但诗人仍愿意让百花盛放，珍惜这短暂的美好时光。
"酒来尚许颜红借，春好何容鬓雪知。" 这两句则表达了诗人对美酒的喜爱，以此保持青春的面色，同时也在感叹时间的流逝，即使是春天这么美好的季节，也难免有白发出现。
"扶杖可从灵寿赐，闻琴肯作孟尝悲。" 这两句中，“扶杖”意指老年时的拐杖，而“灵寿”则是一种传说中的仙草，能够长生不老。诗人表达了对长生不老的向往，同时提到听到琴声便会感慨系之，作出像孟尝君那样悲凉的音乐。
"山深粗有延年药，归老松根掘兔丝。" 最后两句则描述了一种在深山中寻找能够延长生命的仙药，并且在归隐晚年的情景中，提到“掘兔丝”可能是指一种延缓衰老的草药。
整首诗通过对春天美好时光的描绘，以及对生命长久和青春永驻的向往，展现了诗人对于生命和自然美景深切的情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢