茅舍乱鸡声，疏林淡见星。
霜轻留草绿，雾暗失山青。
踪迹去来燕，交游聚散萍。
浮生原是客，不必恨飘零。
《临江晓行》全文
- 拼音版原文全文
临 江 晓 行 宋 /真 山 民 茅 舍 乱 鸡 声 ，疏 林 淡 见 星 。霜 轻 留 草 绿 ，雾 暗 失 山 青 。踪 迹 去 来 燕 ，交 游 聚 散 萍 。浮 生 原 是 客 ，不 必 恨 飘 零 。
- 注释
- 茅舍：简陋的房屋。
乱：杂乱。
疏林：稀疏的树林。
淡见星：隐约可见星星。
霜轻：霜降轻微。
留草绿：保持草木绿色。
雾暗：雾气浓厚。
失山青：山色看不清。
踪迹：行踪。
去来燕：来往的燕子。
交游：交往的朋友。
聚散萍：像浮萍一样聚散不定。
浮生：短暂的人生。
原是客：本来就是过客。
不必：无需。
恨飘零：怨恨漂泊不定。
- 翻译
- 农舍周围鸡鸣嘈杂，稀疏的树林中星星若隐若现。
薄霜让草地保持翠绿，浓雾使山色变得模糊不清。
燕子来去无常，朋友相聚如同浮萍聚散不定。
人生本就是过客，无需为漂泊而感到遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨行走在乡间茅舍旁的情景。首句"茅舍乱鸡声"以嘈杂的鸡鸣声打破清晨的宁静，展现出乡村生活的质朴与喧闹。"疏林淡见星"则描绘出稀疏树林中星星点点的微光，暗示黎明将至但天色尚早的景象。
接下来的两句"霜轻留草绿，雾暗失山青"进一步描绘天气的微妙变化，霜轻使得草木依然保持翠绿，而薄雾则模糊了远山的轮廓，增添了朦胧之美。诗人通过细腻的观察，捕捉到了自然景色的变化。
"踪迹去来燕，交游聚散萍"运用燕子和浮萍的意象，比喻人生的聚散无常。燕子来去自如，象征着朋友的聚散不定，而浮萍随水漂泊，暗示着诗人自身的漂泊不定和人生的不确定性。
最后两句"浮生原是客，不必恨飘零"表达了诗人对人生漂泊的豁达态度，认为人生如过客，不必过于哀叹自己的流离失所，体现了诗人超脱的心境。
整体来看，这首《临江晓行》以清新自然的笔触，寓言式地表达了人生的无常和诗人对生活的淡然态度，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题中峰寺
攀萝蹑石落崔嵬，千万峰中梵室开。
僧向半空为世界，眼看平地起风雷。
猿偷晓果升松去，竹逗清流入槛来。
旬月经游殊不厌，欲归回首更迟回。
问雁
家山已作一月疏，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。