嫣嫣芙蓉花，秀出清霜晨。
众卉已昨梦，孤芳若为新。
寒蜂无儇飞，一笑静自珍。
谁令婵娟姿，堕此寂寞滨。
绝世贵独立，后时莫酸辛。
回风佐小舞，薄日生微醺。
即事亦足乐，何必桃李尘。
《秋日杂兴六首·其四》全文
- 翻译
- 娇艳的芙蓉花在清晨的清霜中绽放。
众多花草已成过往，这孤独的芬芳如新般独特。
寒冷的蜜蜂不再轻盈飞翔，静静的一笑中珍视这份清新。
是谁让这美丽的姿态，落入这寂寞的水边。
她超凡出众，独自美丽，不需为时光流逝而遗憾。
微风助她起舞，阳光带来微微醉意。
眼前的快乐已足够，何必追求世俗的桃李繁华。
- 注释
- 嫣嫣：娇艳的样子。
芙蓉花：荷花的一种。
清霜晨：清晨的霜露。
众卉：众多花草。
孤芳：孤独的芬芳。
儇飞：轻盈飞翔。
婵娟姿：美丽的姿态。
寂寞滨：寂寞的水边。
绝世：超凡出众。
酸辛：遗憾、后悔。
回风：回旋的风。
微醺：微微的醉意。
即事：眼前的事物。
桃李尘：世俗的繁华，比喻名利场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《秋日杂兴六首(其四)》，描绘了秋天清晨中一朵芙蓉花的独特风姿。"嫣嫣芙蓉花，秀出清霜晨"，诗人以生动的笔触赞美了芙蓉花在霜冷的早晨绽放的娇艳和清新。"众卉已昨梦，孤芳若为新"，通过对比其他花卉的凋零，强调芙蓉花独自开放的新鲜感。
"寒蜂无儇飞，一笑静自珍"，写蜜蜂因寒冷而不敢轻易飞舞，但芙蓉花的美让它们也愿意静静地欣赏，显得格外珍贵。"谁令婵娟姿，堕此寂寞滨"，表达了诗人对芙蓉花孤独而美丽的命运的惋惜。
"绝世贵独立，后时莫酸辛"，芙蓉花被赞誉为超凡脱俗，独自傲立，即使寂寞也无需哀叹。"回风佐小舞，薄日生微醺"，微风吹过，阳光洒落，营造出一种轻盈而醉人的氛围。
最后两句"即事亦足乐，何必桃李尘"，诗人认为欣赏这眼前的美好就足以带来快乐，不必去追求那些繁华世俗的桃李之名。整首诗寓情于景，表达了诗人对芙蓉花的赞赏和对独特个性的崇尚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢