新城迁次少人烟，桑柘中间井径寒。
亦有染人来卖缬，淡红深碧挂长竿。
《定兴》全文
- 拼音版原文全文
定 兴 宋 /范 成 大 新 城 迁 次 少 人 烟 ，桑 柘 中 间 井 径 寒 。亦 有 染 人 来 卖 缬 ，淡 红 深 碧 挂 长 竿 。
- 翻译
- 新城迁徙后人烟稀少，桑柘丛中唯有冷清的小路。
偶尔也有染布人来贩卖印花布，淡红深绿的图案悬挂在长竿上。
- 注释
- 新城：新建的城市或城镇。
迁次：迁移驻扎。
少人烟：人口稀疏。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作养蚕植桑之地。
井径：村中小路，如井字形分布。
寒：冷清。
染人：从事染布的人。
卖缬：贩卖印花布。
淡红深碧：颜色描述，淡红色和深绿色。
挂长竿：用长竿挑起布匹展示。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人范成大在新城迁徙途中所见的景象。诗中通过寥寥几笔，勾勒出了一幅人烟稀少的乡间画面。"新城迁次少人烟"，写出诗人行经之处的荒凉和宁静，寥落的人烟显示出此处并非繁华之地。
"桑柘中间井径寒"，进一步描绘了环境特点，桑树和柘树（古代一种落叶灌木，叶可养蚕）交织，显得冷清而寂静，井边的小路也因冷寂而显得凄寒。这里的"寒"字不仅指天气，也寓含了诗人内心的孤寂感受。
"亦有染人来卖缬"，忽然出现的染坊工人，手持挂着淡红深碧色丝绸的长竿，为这静谧的画面增添了一丝生动与色彩。这些鲜艳的颜色与周围的冷寂形成对比，给人以视觉上的冲击，也暗示着生活的气息。
整体来看，这首诗以简练的笔触，通过对比和细节描绘，展现了新城的冷清与生活气息的点缀，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水沙浮屿
云根不堕地，牢落东山头。
天风与海水，争激怒生疣。
断鳌足簸扬，支祈任沉浮。
状若银河翻，回星漂斗牛。
又若乘杯渡，一粒乱中流。
山水有常性，动静安足求。
呼龙与之语，掀髯嗔我尤。
静极而动生，天地一浮沤。
大笑挥龙去，浮沙云未收。