诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南都二月二日忆杭州去岁之游》
《南都二月二日忆杭州去岁之游》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[真]韵

去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。

异乡愁绪还随客,今日风光不著人。

蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理托洪钧。

湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。

(0)
拼音版原文全文
nándōuèryuèèrhángzhōusuìzhīyóu
sòng / qiángzhì

suìjiāngtóuduìchénhuābiānnòngyǒngqīngchūn

xiāngchóuháisuíjīnfēngguāngzherén

cèngdēnghuànmíngqīn绿piāoyáoshēngtuōhóngjūn

cǎoruǎnyóukōngpíngtáishàngchén

翻译
去年江边这个时刻,我对着花朵写字歌颂青春。
异乡的忧愁随着我这游子,今日的美景却无人欣赏。
官场失意,白发渐生,生活漂泊全靠命运安排。
湖堤上的草柔软得辜负了我的木屐,只能空踩着平台小路上的尘土。
注释
去岁:去年。
江头:江边。
对此辰:在这个时刻。
花边:花朵旁边。
弄笔:拿着笔写字。
咏:歌颂。
青春:青春。
异乡:他乡。
愁绪:忧愁。
随客:跟随我。
今日:今天。
风光:美景。
不著人:无人欣赏。
蹭蹬宦名:官场失意。
宦名:官场名声。
绿发:白发。
洪钧:命运。
湖堤:湖边堤岸。
草软:草儿柔软。
游屐:木屐。
空踏:空踩。
平台:平台。
陌上尘:路上的尘土。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《南都二月二日忆杭州去岁之游》,表达了诗人对过去在杭州游玩时的美好回忆以及身处他乡的愁绪。首联以去年江边赏花、赋诗的场景起笔,展现了诗人当时的青春活力。颔联通过“异乡愁绪”和“今日风光不著人”,抒发了诗人离乡在外的孤独感,即使眼前景色依旧,却无法再像去年那样触动心灵。

颈联“蹭蹬宦名侵绿发”描绘了诗人仕途坎坷,岁月无情地侵蚀着他的黑发,暗示了人生的艰辛与无奈。“飘飖生理托洪钧”则表达了对命运无常的感慨,将个人的生计寄托于不可控的大势之中。尾联以“湖堤草软”反衬出诗人内心的孤寂,空荡荡的湖堤和磨损的游屐,只剩下他在陌上独行,足印中满是尘埃,形象地刻画了诗人此刻的落寞心情。

总的来说,这首诗以回忆和对比的手法,展现了诗人从欢愉到落寞的心路历程,寓情于景,情感深沉。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

和武善夫韵二首·其一

佐主焦劳力已殚,微才安可济时难。

开樽北海希文举,携妓东山笑谢安。

雨露新恩君责重,桑榆老境我年残。

何时致政闾山去,三径依然松菊寒。

(0)

辛巳闰月西域山城值雨

冷云携雨到山城,未敢冲泥傍险行。

夜听窗声初变雪,晓窥檐溜已垂冰。

泪凝孤枕三停湿,花结残灯一半明。

又向茅亭留一宿,行云行雨本无情。

(0)

游河中西园和王君玉韵四首·其二

清明出郭赴幽期,千里江山丽日迟。

花叶不飞风定后,香尘微敛雨馀时。

彫镌冰玉诗尤健,挥扫龙蛇字愈奇。

好字好诗独我得,不来赓和拟胡为。

(0)

和景贤十一首·其十一

龙冈医隐本知机,薰莸同盘辨者稀。

廊庙虚名无意恋,林泉夙愿与心违。

羡君绰绰有馀裕,笑我皇皇无所归。

尚忆当年垂钓处,一江烟雨静霏霏。

(0)

次陈先生韵·其一

十年寝瘵负遗经,羞见生朝客满庭。

谩灼膏肓驱二竖,懒从磨蝎问三星。

病逢竹叶疑无分,老插花枝亦暂馨。

安得如翁耆且逸,尊前长对舞衣青。

(0)

和唐县尹山居·其二

山上新亭荫白茅,亭前栖鹤可窥巢。

泉流谷口禽争浴,叶拥篱边犬自跑。

日出山童歌竹外,雨收林鹊影花梢。

卜邻亦有餐霞客,谩与严光赋解嘲。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1