妄动生于念，禅床坐不牢。
旧窠元自好，新刹有何高。
去住身如寄，奔驰足谩劳。
挑包闻已决，应笑我忉忉。
《寄圆老闻欲移住他院》全文
- 翻译
- 无谓的行动源于心中的念头，禅修的静坐难以持久。
原本的老巢本就美好，新建的寺庙又能有多高呢？
来去漂泊，身心如同寄居，忙碌奔波实属徒劳。
听说你已经决定了行囊的选择，定会笑我如此忧虑不安。
- 注释
- 妄动：无谓的行动。
生：源于。
念：心中的念头。
禅床：禅修的静坐。
坐不牢：难以持久。
旧窠：原本的老巢。
元自：本来。
新刹：新建的寺庙。
有何高：又能有多高。
去住：来去。
身如寄：身心如同寄居。
奔驰：忙碌奔波。
足谩劳：实属徒劳。
挑包：行囊的选择。
闻已决：听说已经决定。
应笑：定会笑。
我忉忉：我忧虑不安。
- 鉴赏
这首宋诗《寄圆老闻欲移住他院》是赵汝燧所作，表达了诗人对友人圆老欲搬家的感慨。首句“妄动生于念”揭示了欲望和念头可能导致行动的轻率，暗示了圆老的决定可能源于一时的心动而非深思熟虑。接着，“禅床坐不牢”暗指禅修生活中的不稳定性，暗示圆老在当前的居所已有一定根基。
“旧窠元自好”表达了诗人对圆老现有环境的认可，认为其舒适自在，不必轻易更换。“新刹有何高”进一步强调新住所未必能超越旧居的优越性，暗示了变化背后的不确定性。接下来，“去住身如寄”描绘出人生的漂泊感，认为无论何处安家，都像是暂时寄居，流露出对人生无常的体悟。
“奔驰足谩劳”则批评了过度忙碌和奔波，认为这样的行为徒劳无益。最后，“挑包闻已决，应笑我忉忉”以幽默的方式，想象圆老打包准备离开时，可能会嘲笑自己过于忧虑和不舍，表达了诗人对友人洒脱态度的羡慕。
整首诗通过对比和寓言，既表达了对友人的理解，也寓含了对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的人生经验和禅意感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.癸丑二月自全椒移家寄居秦淮水亭诸君子高宴各赋看新张二截见赠余既依韵和之复为诗馀二阕以志感焉·其二
石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。
酒旗摇飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史。
有几许、兴亡转眼成虚垒。三山二水。
想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。
人间世，只有繁华易委。关情固自难已。
偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死。
也不管、干时似淅矛头米。身将隐矣。
召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沈醉。
下瞿塘
我从前月来西州，锦官城下十日留。
回船正值九九节，巫山巫峡风飕飕。
人言滟滪大于马，瞿塘此时不可下。
公家王事有程期，敢惮微躯作人鲊。
人鲊瓮头翻白波，怒流触石为漩涡。
柁公敲板助船客，破浪一撇如飞梭。
滩声橹声历乱聒，紧摇手滑橹易脱。
沿洄划转如旋风，半侧船头水花没。
船头半没船尾高，水花作雨飞鬓毛。
争牵百丈上崖谷，舟子快捷如猿猱。
拢船把酒聊自劳，因笑轻生博奇好。
吟诗未解追谪仙，天遣经行蜀中道。
巴东东下想安流，便指归州向峡州。
船到岳阳应渐稳，洞庭霜降水如油。
晚春次韵
酒醒愁难醒，春归客未归。
鶑啼花雨歇，燕立柳风微。
世路多殊辙，人生贵识机。
低头饱一粟，仰首愧云飞。