翠底红娇得几时，不甘飞动雪胭脂。
问天借醒书窗眼，为报东风且慢吹。
《海棠一夜为风吹尽三首·其一》全文
- 注释
- 翠：绿色。
底：底色。
红：红色。
娇：娇艳。
得：得到。
几时：多久。
不甘：不愿意。
飞动：飘动。
雪：雪花。
胭脂：比喻娇嫩的红色。
问天：向天空询问。
借：借用。
醒：清醒。
书窗眼：窗户上的书卷气息。
为报：为了回报。
东风：春风。
且慢：暂且、稍等。
- 翻译
- 绿色的底色上，红色的花朵娇艳了多久呢？
它不愿像雪花那样轻易飘落，像是胭脂般娇嫩欲滴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《海棠一夜为风吹尽三首》中的第一首，描绘了海棠花在春风中凋零的场景。"翠底红娇得几时"，以翠绿的叶子衬托出海棠花鲜艳欲滴的红色，展现了花朵的娇嫩与美丽。然而，"不甘飞动雪胭脂"一句，通过比喻，表达了海棠花不愿轻易随风飘落，如同雪花般娇艳却不愿轻易逝去的情感。
"问天借醒书窗眼"，诗人仿佛将海棠花赋予了人的情感，它向天空祈求保留最后一丝清醒，希望能在窗前多停留片刻。"为报东风且慢吹"则是对春风的恳求，希望东风能暂时放缓它的脚步，让海棠花能多享受一些春天的气息。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比拟，传达了诗人对海棠花凋零的惋惜之情，以及对美好事物易逝的感慨。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
落梅风·人初静
人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。