天地一间屋，心安到处家。
淡中尝世味，吟里足生涯。
煨芋频添炭，烹泉旋品茶。
空山无纸帐，梦不到梅花。
《过山庵》全文
- 拼音版原文全文
过 山 庵 宋 /胡 仲 弓 天 地 一 间 屋 ，心 安 到 处 家 。淡 中 尝 世 味 ，吟 里 足 生 涯 。煨 芋 频 添 炭 ，烹 泉 旋 品 茶 。空 山 无 纸 帐 ，梦 不 到 梅 花 。
- 注释
- 天地：广阔的空间。
一间屋：简陋的小屋。
心安：内心安定。
到处家：任何地方都是家。
淡中：平淡之中。
世味：人生的酸甜苦辣。
吟里：在吟诗中。
生涯：生活。
煨芋：炖煮芋头。
添炭：添加木炭。
烹泉：烧煮山泉。
旋品茶：立刻品尝茶。
空山：寂静的山林。
纸帐：用纸做的帐子。
梅花：寒冬开放的梅花，象征高洁。
- 翻译
- 天地之间只有一间小屋，只要心安便是我的家。
在平淡中品味世间百态，在诗篇中感到人生已足够。
时常添加木炭炖煮芋头，边烧泉水边品茗。
在这空旷的山中没有纸帐，连梦中也难觅梅花的踪影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《过山庵》，以简练的笔触描绘了一幅宁静淡泊的生活画面。首句“天地一间屋，心安到处家”表达了诗人对朴素居所的满足，认为只要有安心之处，便是家的所在。接下来，“淡中尝世味，吟里足生涯”强调了在平淡生活中品味世间百态，通过吟咏诗歌来寻求精神满足，体现了诗人超脱世俗的追求。
“煨芋频添炭，烹泉旋品茶”细致入微地描绘了日常生活中的琐事，煮芋头时不断添加木炭，烹煮山泉后立即品茗，这些平凡的细节流露出诗人对简单生活的热爱和享受。最后，“空山无纸帐，梦不到梅花”以空山和无纸帐的环境，暗示了诗人远离尘嚣，连梦境都清静如画，只有梅花这样的高洁之物才会出现在他的梦中，进一步强化了诗人内心的宁静与高雅。
整体来看，这首诗以淡泊为基调，展现了诗人对自然、生活的独特感悟，以及对心灵归宿的向往，具有很高的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双头莲
触目庭台，当岁晚凋残，恁时方见。
琼英细蕊，似美玉碾就，轻冰裁剪。
暗想蜂蝶不知，有清香为援。
深疑是，傅粉酡颜，何殊寿阳妆面。
惟恐易落难留，仗何人巧把，名词褒羡。
狂风横雨，枉坠落、细蕊纷纷千片。
异日结实成阴，托称殊非浅。
调鼎鼐，试作和羹，佳名方显。