诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离家示妻子》
《离家示妻子》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[先]韵

明日当北征,竟夕起复眠。

悲虫号我傍,青灯照我前。

妇忧衣裳薄,纫线重敷绵。

儿为检药笼,桂姜手炮煎。

墩堠默可数,一念已酸然。

使忧能伤人,我得复长年。

同生天壤间,人谁无一廛。

伤哉独何辜,遑遑长可怜。

破屋不得住,风雨走道边。

呼天得闻否,赋与何其偏。

(0)
拼音版原文全文
jiāshì
sòng / yóu

míngdāngběizhēngjìngmián

bēichónghàobàngqīngdēngzhàoqián

yōushangbáorèn线xiànzhòngmián

érwèijiǎnyàolóngguìjiāngshǒupàojiān

dūnhòushùniànsuānrán

使shǐyōunéngshāngrénchángnián
tóngshēngtiānrǎngjiānrénshuíchán
shāngzāixiáhuánghuángchánglián

zhùfēngzǒudàobiān

tiānwénfǒu
piān

注释
竟夕:整夜。
悲虫:哀伤的虫子。
纫线:缝纫线。
检药笼:检查药箱。
墩堠:烽火台。
酸然:心酸。
一廛:一处住所。
独何辜:无辜为何。
遑遑:忙碌不安的样子。
风雨:风雨交加。
翻译
明天我将向北出发,整夜起身又躺下。
悲伤的虫鸣在我身边叫唤,青灯照亮我眼前的路。
妻子担忧衣物单薄,缝补时又加重了棉花。
孩子在检查药箱,亲手炮制桂皮和生姜。
远处的烽火台默默可数,每想一次都心酸。
忧虑如果能伤害人,或许我能多活些年。
我们一同生活在天地间,谁能没有自己的居所。
多么悲哀,我为何受此冤枉,如此可怜地奔波。
破屋无法居住,只能在风雨中流浪于路边。
呼唤上天,能否听到?命运的赋予为何如此不公。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《离家示妻子》,表达了即将北征的离别之苦和对家人的深深挂念。诗人一夜难眠,悲凉的虫声和青灯相伴,他忧虑妻子因衣裳单薄而缝补添绵,孩子则在准备药物,为他煎熬桂姜。诗人感叹人生的短暂和命运的不公,自己将远离家乡,家人却要承受无尽的忧虑。他质问苍天为何如此偏心,让他独自承受这样的苦难。整首诗情感深沉,流露出诗人对家庭的深情和对未来的无奈。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

游弘济寺

隔江蒲苇动微寒,江上危樯俯首看。

石刹何年收佛骨,葛巾此夕聚儒官。

暮秋山色犹含雨,静夜风声若倒澜。

欲访群仙问遗诀,鼎中应有小还丹。

(0)

珠崖杂咏次韵七首·其三

洪炉钧鼓铸,沧海混华夷。

离正春长燠,波平碧映曦。

风花嫣瑞霭,鱼鸟恣晴熙。

为访蛟人室,明珠或见遗。

(0)

晋康八景诗·其三端溪夜月

端溪清练满菱花,翡翠鵁鶄十里沙。

最是月明天湛碧,静看风景更无涯。

(0)

登小卢山楚云台

放歌天外倚崆峒,半亩犹存处士宫。

螺黛蹲连山九锁,嚣尘飞断路千重。

岩閒鹿迹侵苔绿,春浅桃花覆涧红。

千载楚云思不尽,欲凭黄鹤问仙踪。

(0)

谷旦

开春连日雨,谷日更添风。

老圃云占浃,小梅应放红。

客疏妨酒兴,吟苦爱诗工。

花柳晴川去,何人伴秃翁。

(0)

何雩峰邦伯诗赠小儿元履之任和答·其二

万里归来远寄声,邻邦果滥育群英。

膝前便得亲蔬菽,分外难为过宠荣。

礼乐诗书多教事,栋梁榱桷尽工程。

会须绕向雩峰过,长得亲仁自美名。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1