忧身如忧国，畏病如畏乱。
此身虽幸健，敢作无事看。
祸福在呼吸，恐惧兼寝饭。
人所忽不省，我思尝熟烂。
夜卧不安席，晨起宁待旦。
虽云亲药石，得失每参半。
人情喜一快，往往触剽悍。
收功宁使迟，覆败不可玩。
《病戒》全文
- 拼音版原文全文
病 戒 宋 /陆 游 忧 身 如 忧 国 ，畏 病 如 畏 乱 ；此 身 虽 幸 健 ，敢 作 无 事 看 ？祸 福 在 呼 吸 ，恐 惧 兼 寝 饭 。人 所 忽 不 省 ，我 思 尝 熟 烂 。夜 卧 不 安 席 ，晨 起 宁 待 旦 ？虽 云 亲 药 石 ，得 失 每 参 半 。人 情 喜 一 快 ，往 往 触 剽 悍 。收 功 宁 使 迟 ，覆 败 不 可 玩 。
- 注释
- 忧身：个人忧虑。
忧国：忧虑国家。
畏病：畏惧疾病。
畏乱：畏惧动乱。
虽幸健：即使健康。
无事看：掉以轻心。
祸福：祸患与福祉。
呼吸：一呼一吸。
恐惧：恐惧感。
寝饭：饮食。
忽不省：忽视。
熟烂：深入思考。
不安席：难以入睡。
待旦：等待天明。
药石：药物和补品。
参半：相伴而行。
一快：一时痛快。
剽悍：猛烈的后果。
收功：积累成功。
覆败：失败。
不可玩：不可轻视。
- 翻译
- 忧虑个人如同忧虑国家，畏惧疾病如同畏惧动乱。
即使我身体还算健康，也不敢掉以轻心。
祸与福只在一呼一吸之间，恐惧无时无刻不在心头。
人们常常忽视了这一点，我却深思熟虑。
夜晚难以安睡，清晨早起等待天明。
虽然我亲近药物和补品，但利弊总是相伴而行。
人之常情喜欢一时痛快，却往往招致猛烈的后果。
想要成功，宁可慢慢积累，失败一旦发生，绝不轻视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病戒》，表达了诗人对个人健康的深刻忧虑，同时也寓含了对国家和社会动荡的担忧。诗中以个人身体的病痛为切入点，比喻忧患意识如同忧国，对疾病的恐惧如同畏惧战乱。诗人强调即使自己身体尚健，也不敢掉以轻心，认为人生的祸福瞬息万变，因此时刻保持警惕。
他描述了自己的焦虑情绪，夜晚难以安眠，早晨也早起不愿怠慢。虽然知道药物和调理的重要性，但深知其中的得失并存，人们往往追求一时之快，却可能带来意想不到的风险。诗人主张稳健行事，即使成效来得缓慢，也不愿轻易冒险导致失败。
整首诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游作为爱国诗人的责任感和忧患意识，具有强烈的现实关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢