社下钟声送客船，凌波挝鼓转沧湾。
横烟袅处鸡豚社，落日浓边橘柚山。
八表茫茫孤鸟去，万生扰扰一舟閒。
湖心行路平如镜，陆地风波却险艰。
《社山放船》全文
- 拼音版原文全文
社 山 放 船 宋 /范 成 大 社 下 钟 声 送 客 船 ，凌 波 挝 鼓 转 沧 湾 。横 烟 袅 处 鸡 豚 社 ，落 日 浓 边 橘 柚 山 。八 表 茫 茫 孤 鸟 去 ，万 生 扰 扰 一 舟 闲 。湖 心 行 路 平 如 镜 ，陆 地 风 波 却 险 艰 。
- 翻译
- 村头钟声送别远行的船，鼓声敲击水面在苍茫的海湾回荡。
炊烟袅袅升起的农舍旁，鸡鸭猪狗围绕着祭祀的土地神社，夕阳映照下的橘柚山显得格外鲜艳。
广阔无垠的世界中，孤独的飞鸟离去，万物纷繁，只有小舟悠闲自在。
湖心的小路平坦如镜，而陆地上的风浪却充满危险和艰难。
- 注释
- 社下：村头。
钟声：钟鸣。
客船：远行的船。
凌波：敲击水面。
沧湾：苍茫的海湾。
横烟：袅袅上升的炊烟。
鸡豚社：祭祀土地神的农舍。
落日：夕阳。
橘柚山：橘柚种植的山。
八表：广阔无垠的世界。
孤鸟：孤独的飞鸟。
万生：万物。
一舟閒：小舟悠闲。
湖心：湖中央。
行路：小路。
平如镜：像镜子一样平整。
陆地风波：陆地上的风浪。
险艰：危险艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在社山乘船出行的情景。首句“社下钟声送客船”以悠扬的钟声开启画面，暗示着离别与旅程的开始。次句“凌波挝鼓转沧湾”则通过比喻，形容船只在水面上轻快地航行，鼓声回荡在广阔的水湾。
第三句“横烟袅处鸡豚社”，通过炊烟袅袅升起的乡村景象，展现出宁静的田园风光和社日的热闹氛围。接着，“落日浓边橘柚山”进一步描绘了夕阳映照下的山岭，橘柚满山，色彩斑斓，富有诗意。
“八表茫茫孤鸟去，万生扰扰一舟閒”两句，运用对比手法，描绘出广阔天地间孤独的飞鸟与悠闲自在的船只，形成鲜明的对照，表达了诗人对自然的感慨和人生的思考。
最后，“湖心行路平如镜，陆地风波却险艰”以湖面平静如镜与陆地上的艰难险阻相对比，寓言人生旅途中的顺境与逆境，寓意深刻。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了社山的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢