虹旗映绿荑，春仗汉丰西。
侍跸浮清渭，扬舲降紫泥。
近临钧石地，遥指钓璜溪。
岸转帆飞疾，川平棹举齐。
傅舟来是用，轩驭往应迷。
兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥。
《扈从温泉同紫微黄门群公汎渭川得齐字》全文
- 注释
- 虹旗：彩虹旗帜。
绿荑：嫩芽。
侍跸：侍奉皇帝出行。
浮清渭：在渭水上漂浮。
钧石地：象征天子权威的地方。
钓璜溪：地名，可能有特殊寓意。
岸转：岸边转弯。
川平：江面平静。
傅舟：迎接贵宾的船只。
轩驭：皇帝的车驾。
菱歌：唱菱歌。
夕鹥：傍晚的水鸟。
- 翻译
- 彩虹旗帜映照着翠绿的嫩芽，春天的仪仗队行进在汉丰的西部。
侍奉皇帝的车驾在清澈的渭水上漂浮，驾驭船只前往紫泥之地宣旨。
靠近了象征天子权威的钧石之地，远处指向那钓璜溪。
船帆随着岸边转弯加速，江面平静，划桨同步整齐。
这是用来迎接傅舟的仪式，皇帝的车驾离去时可能会迷失方向。
游兴尽时，菱歌响起，傍晚时分，沙洲上鸟儿纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮观场景。"虹旗映绿荑，春仗汉丰西"，开篇便以鲜明的色彩展现了皇家的威仪和春日的生机。"侍跸浮清渭，扬舲降紫泥"中，侍从随行于清澈的河流之上，帆船在紫色的泥土旁缓缓降落，表现了君王巡幸时的庄严与优雅。
诗人随后写道："近临钧石地，遥指钓璜溪"，皇帝的队伍接近坚硬如石的地面，同时远眺着名叫“钓璜”的溪流。这种描写既显示了君王对自然景观的关注，也体现了诗人对行进路线的精确把握。
紧接着，"岸转帆飞疾，川平棹举齐"一句，则是对速度与力量的赞美，表现出船只在河岸弯曲处快速航行，以及舵手们协调有序地操控着船只的景象。这种描写不仅展现了技术上的精湛，更隐喻着君主统治下的社会秩序井然。
"傅舟来是用，轩驭往应迷"一句，通过对舟行及驾驭技艺的描述，再次强调了这次出行的非凡与壮观。这里，“傅舟”可能指的是装饰华丽的船只，而“轩驭”则是古代皇帝乘坐的车辆，两者的结合增添了一层尊贵与神秘。
最后，"兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥"，诗人以激昂的乐声和晚霞中飞舞的鸟儿作为结束，这不仅描绘了景象，更传递出一种欢快而又略带神秘的氛围。
整首诗通过对皇帝巡幸过程的细腻描写，展现了当时社会的繁荣与君主权力的强大，同时也反映出了诗人精湛的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟次瞿塘
江空风力遒，秋气日已肃。
扁舟事东迈，夜泊瞿塘宿。
先师太史公，文章灿珠玉。
孤忠日月明，素行金石笃。
共谈遭逢盛，讵云基谤讟。
岂特黔戎行，终成沅湘逐。
孤坟寓江滨，培然欺竖牧。
宿草被荒阡，寒烟迷拱木。
絮酒不忍奠，拈辞讵堪读。
矫首睇太苍，何以尽衷曲。
吾皇天地仁，德泽沛膏沐。
朽骨倘蒙恩，当期不远复。