一东一西别，别何如。
终期大冶再熔鍊，愿托扶摇翔碧虚。
《两如何诗谢裴令公赠别二首·其二》全文
- 注释
- 一东一西：指东西方向的分离。
别：离别。
何如：怎么样，如何。
终期：最终期望。
大冶：炼钢炉，比喻重大的修炼或转变。
再熔鍊：再次熔炼，象征重新开始或提升。
愿托：希望借助。
扶摇：大风，这里比喻强大的助力。
翔碧虚：飞翔在蓝天，象征自由和理想。
- 翻译
- 东西方向各分东西，分别后会怎样呢。
最终期待在炼钢炉中再次熔炼，只愿乘风飞翔在青天之上。
- 鉴赏
这句诗是刘禹锡在《两如何诗谢裴令公赠别二首（其二）》中的一部分，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的美好愿望。
“一东一西别，别何如”通过简单直接的语言描绘了朋友分离的情景，"一东一西"象征着方向的不同，也寓意着各自不同的道路和命运。"别何如"则是对这次分别感慨万千，不知如何表达。
“终期大冶再熔鍊”中的“终期”指的是将来或未来，“大冶”比喻为大地或广阔的空间，“再熔鍊”则是比喻重新融化和锤炼，意味着无论经过怎样的磨难和考验，都愿意再次回到纯净和坚固的状态，象征着对友情的珍贵和对未来的坚持。
“愿托扶摇翔碧虚”则是表达了诗人对未来美好愿望的寄托。“愿托”表示愿意依靠或寄托，“扶摇”指的是凤凰翅膀，象征着高飞和自由，“翔碧虚”则是比喻在无垠的蓝天中自由飞翔，表达了诗人希望友情能够像凤凰一样，在广阔的精神世界里自由翱翔，无所羁绊。
这两句通过对自然景象和神话生物的借用，展现了诗人对未来美好生活的向往，以及对深厚友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首
论石如论玉，贵德不贵名。
形似偶尔同，未妨聊置评。
呜呼禹甸破，土贡久莫并。
问公安取此，万里随南征。
向来四方游，束书与俱擎。
愧彼钱马癖，寄我山林盟。
风流蕲州守，夙有能诗声。
见之谥以芝，用意真不轻。
谓公许器质，一再临专城。
宜为斋房秀，作瑞于圣明。
未应如商山，寂寞身中清。
须公力勉旃，石亦当与荣。
念我匪能赋，徵索见公情。
又惟此必诗，落笔空汗生。
传闻南池上，有石来自英。
我虽未识面，想像犹弟兄。
发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首·其一
连朝南浦亭，系此一叶舟。
未去已欲动，既行奚复留。
篙撑尚依岸，风至忽打头。
中宵渺无际，清晓浩莫收。
行止固有定，淹速宁与谋。
我友邈难见，西山澹凝秋。
赠王教授基仲
先君昔作濡须令，闾里所知清德高。
末路我今惭世业，一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉，夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔，不堪岁月去滔滔。