诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄》
《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[真]韵

荀令园林好,山公游赏频。

岂无花下侣,远望眼中人。

斜日渐移影,落英纷委尘。

一吟相思曲,惆怅江南春。

(0)
拼音版原文全文
chóulìngxiānggōngqīnrénguōjiāhuāxiàshìjiàn
táng / liú

xúnlìngyuánlínhǎoshāngōngyóushǎngpín
huāxiàyuǎnwàngyǎnzhōngrén

xiéjiànyǐngluòyīngfēnwěichén
yínxiāngchóuchàngjiāngnánchūn

注释
荀令:荀彧,东汉末年名士,以其清雅之名,此处借指园林主人的高雅品味。
山公:山涛,西晋名臣,以好游赏而知名。
侣:伴侣,朋友。
眼中人:心上人,意中人。
斜日:傍晚的太阳。
落英:落花。
委:落下,散落。
一吟:轻声吟唱。
惆怅:内心感到悲伤或失落。
翻译
荀令的园林景色优美,山公常来这里游玩欣赏。
难道没有在花下相伴的朋友?但眼前所见的是远方的心上人。
夕阳慢慢移动,投下的影子也在变换,落花纷纷洒落在尘土中。
我轻声吟唱思念之曲,心中充满对江南春天的惆怅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游赏图景,既展现了自然之美,也流露出诗人对友人的深厚情谊。诗中“荀令园林好”一句,以简洁的笔触勾勒出一个宜人的环境,让读者仿佛能闻到花香和草绿的气息。

“山公游赏频”则透露了主人公对这片美丽景致的喜爱,他常来此地,享受大自然赋予的一切美好。紧接着,“岂无花下侣,远望眼中人”两句,不仅展现了诗人在美景中的孤独感,还透露出他对远方友人的思念之情。

“斜日渐移影,落英纷委尘”这一段描写了春光的流逝和花瓣随风飘落的情景,这是时间流转和生命无常的一种象征,同时也增添了一份淡淡的忧伤感。

最后,“一吟相思曲,惆怅江南春”则将诗人的情感推向高潮。他通过吟唱相思之曲来表达自己对远方友人、对逝去时光以及对未来的无奈和留恋。在这里,江南春不仅是时间的象征,也是情感的寄托。

整首诗语言流畅,意境幽深,通过对自然景物的描绘,巧妙地传达了诗人内心的情感世界。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句

行人未到雨潇潇,最苦酴醾叶尽飘。

风雨不遮春去路,障泥空滞马蹄骄。

(0)

独坐

午枕幽禽破梦时,明窗过日竹阴稀。

小炉翻转香残烬,犹有清香一缕飞。

(0)

度金沙岭

两行古木影交加,山欲侵云水见沙。

最好岭前鸥鹭起,竹林深处两三家。

(0)

辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋

起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。

信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。

(0)

过大冶县

吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。

蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。

(0)

富阳江岸

江行吾所爱,不敢厌长途。

薄日生花影,轻风老麦须。

晚潮人趁渡,春旆客寻酤。

却望青山远,青山有鹧鸪。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1