白露伤草木，山风吹夜寒。
遥林梦亲友，高兴发云端。
郭外秋声急，城边月色残。
瑶琴多远思，更为客中弹。
《和振上人秋夜怀士会》全文
- 拼音版原文全文
和 振 上 人 秋 夜 怀 士 会 唐 /王 昌 龄 白 露 伤 草 木 ，山 风 吹 夜 寒 。遥 林 梦 亲 友 ，高 兴 发 云 端 。郭 外 秋 声 急 ，城 边 月 色 残 。瑶 琴 多 远 思 ，更 为 客 中 弹 。
- 注释
- 白露：秋天清晨地面上的露水。
伤：伤害，此处指草木因露水而受冻或凋零。
山风：从山间吹来的风。
夜寒：夜晚的寒冷。
遥林：远处的树林。
梦：在梦中相见。
亲友：亲戚和朋友。
高兴：愉快的情绪。
发云端：形容心情高涨，如同从云中升起。
郭外：城外。
秋声：秋天的自然声响，如落叶、秋风等。
急：急促，形容声音连续不断。
城边：城墙旁边。
月色残：月亮不圆或即将落下的景象，表示夜晚已深或时间已晚。
瑶琴：珍贵的琴，常用来形容音色优美的琴。
远思：对远方的思念。
为：为了。
客中弹：在旅居他乡时弹奏。
- 翻译
- 白露使草木受损，夜晚的山风带来阵阵寒意。
远方的树林中梦见亲朋好友，愉快的心情从云端升起。
城外秋日的声音急促，城边的月色已不完整。
瑶琴充满着对远方的思念，更为异乡的游子弹奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜怀念远方亲友的孤寂情怀。"白露伤草木，山风吹夜寒"两句，通过对自然景象的描述，营造出一种清冷萧瑟的秋夜氛围，表现了诗人内心的凄凉与孤独。"遥林梦亲友，高兴发云端"则表达了诗人对远方亲友的深切思念，即便是在梦中也无法忘怀。
接下来的"郭外秋声急，城边月色残"两句，进一步强化了这种孤寂之感。"瑶琴多远思， 更为客中弹"则透露出诗人在异乡作客的身世之感，通过演奏瑶琴来抒发自己对远方家园和亲友的深情。
总体而言，此诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
读杨山人诗
秋高群山空，众籁吐天窍。
霜飙击林野，岩壑起哀嘂。
萧萧寒月下，合若万鬼啸。
疑是太古魂，㗀㗀此中吊。
山人住中巘，侧耳得清峭。
谱之入文字，满卷冷雪照。
其声太凄楚，劲涩皆古调。
俗尚正淫靡，惑者自夸耀。
山人持之归，无乃取众谯。
会有知此音，相逢当一笑。
送韩震都官监渭州酒韩近悼亡
士师每失官，未始有忧愠。
园吏既丧妇，何尝复嗟愤。
二子道义胜，一与天理顺。
之人乃其徒，心迹两相近。
区区赴穷塞，而使卖官酝。
胸中浩然者，俗口不得问。
好军此开府，遇士以恩信。
若访禦戎策，请为讲三阵。
奉送少讷还青神
湿云堆空泄淫雨，日与三嵎气相轧。
春阳沈伏不得动，万木屈檗草藏茁。
丛冈复岭谁敢度，旦暮寒鸡叫泥滑。
少讷胡为犯此苦，特念我困来省察。
延之累日对佳话，如侍大飨听椌楬。
彦瞻弟兄别已久，使我心胸昏莫刮。
天将少讷愈我病，次第为取蹊茅拔。
长编巨轴写治乱，笔墨挥洒何横猾。
词章直如子长健，辩论不比仲连黠。
我惭无琴类师旷，鹤误衔珠投二八。
酌泉煮蔬共家馔，敢用俗礼费烹杀。
少讷忽尔道其去，归辕在途不可揠。
此怀作恶定数日，愦愦已觉渐磨戛。
欲留少讷意无尽，更为逡巡柅西辖。