大范今无寺，秋屏故有基。
看山非不好，吊古却成悲。
行役真何苦，同来也未迟。
题诗只恶语，差胜不题诗。
《同李簿养直登秋屏》全文
- 拼音版原文全文
同 李 簿 养 直 登 秋 屏 宋 /杨 万 里 大 范 今 无 寺 ，秋 屏 故 有 基 。看 山 非 不 好 ，吊 古 却 成 悲 。行 役 真 何 若 ，同 来 也 未 迟 。题 诗 只 恶 语 ，差 胜 不 题 诗 。
- 翻译
- 如今的大范寺已不再存在，只有秋天的屏风似的遗址留存。
欣赏山水固然不错，但凭吊古迹却勾起了悲伤的情绪。
长久的旅途确实辛苦，但现在一同前来还不算太晚。
写下这首诗，尽管言辞不佳，总比不写诗要好一些。
- 注释
- 秋屏：秋天的景色如屏风般。
吊古：凭吊古人或古迹。
成悲：引起悲伤。
行役：长途跋涉或旅行。
何苦：多么辛苦。
未迟：还不算晚。
题诗：写诗。
恶语：不好的言辞。
差胜：稍微好于。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感，诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于过去事物的留恋和不舍。"大范今无寺"一句，直接点出了时过境迁，一些曾经的建筑已经不复存在，只剩下遗迹。紧接着的"秋屏故有基"则强调了这一地点的历史沉淀。
诗人在视觉上感受自然之美，但这种欣赏很快转化为对过去的追思和感伤，表达了对往昔岁月的无尽怀念。"行役真何苦"一句，显示出诗人内心的不易察觉的忧愁，而"同来也未迟"则可能是在提醒自己或他人，即使到了这个地方，也不必急于离去，因为这里承载着历史的痕迹。
最后两句"题诗只恶语，差胜不题诗"，表达了一种文人的苦恼和无奈。诗人面对眼前的景象，内心充满了感慨，但在文字上却难以完全传达这种复杂的情感，因此宁愿选择沉默也不愿用言辞去玷污这份情怀。
整首诗通过对自然之美与历史遗迹的描绘，展现了诗人深邃的情感世界和他对于时光流逝的独特感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢