不雨又一月，望霓空众心。
雷师非敢怠，风伯故相侵。
国祀居常典，天诛徯下临。
谁能奋韩笔，并为丐商霖。
《连日欲雨辄为风所败》全文
- 注释
- 不雨：不下雨。
众心：众人的心愿。
雷师：雷神。
怠：懒惰。
风伯：风神。
相侵：侵扰。
国祀：国家祭祀。
常典：常规仪式。
天诛：天意的惩罚。
徯：期待。
下临：降临。
韩笔：韩愈的文笔。
丐商霖：乞求商人般的慷慨降雨。
- 翻译
- 连续一个月没有下雨，人们仰望天空期待彩虹。
雷神并非懒惰，风伯却故意侵扰人间。
国家的祭祀仪式照常举行，上天的惩罚似乎即将降临。
谁能像韩愈那样挥笔疾书，祈求上天降下甘霖救民于旱灾之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连日欲雨辄为风所败》。诗中表达了对久旱无雨的忧虑和对风神侵扰降雨的不满。诗人以“不雨又一月”开篇，描绘了持续干旱的景象，接着用“望霓空众心”表达人们对甘霖的期盼。他批评雷师（雷神）似乎懈怠了职责，而风伯（风神）却故意阻碍降雨。
诗人进一步指出，国家祭祀中的祈雨仪式本应是常规之事，但风雨不调，仿佛上天的惩罚即将降临。最后，诗人发出感慨，呼唤谁能像古代贤臣韩非那样奋笔疾书，祈求上天赐下及时的春雨，以解救干旱之苦。整首诗寓言性强，反映了诗人对民生疾苦的关注和对自然规律的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢