床头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉。
七十康强疑有道，一毫荣辱不惊心。
草根露冷沾芒屦，柏子烟清暖布衾。
时启青囊看山水，行歌行入白云深。
《赠周山人·其一》全文
- 注释
- 床头：指床铺的一角。
置：放置。
黄金：象征财富。
野褐：野外的褐色。
纶巾：古代文士常戴的头巾。
善陆沉：喜好隐居。
七十：指年龄。
康强：健康强壮。
疑有道：像是得道之人。
荣辱：荣耀与耻辱。
惊心：使人心惊。
草根露：清晨草叶上的露水。
芒屦：草编的鞋子。
柏子烟：柏树籽燃烧产生的烟。
暖布衾：温暖的棉被。
青囊：青色的书袋，古时学者常用以装书。
山水：自然景色。
行歌：边走边唱。
白云深：云雾缭绕的深处。
- 翻译
- 床头从不放置黄金，朴素头巾更爱隐居。
虽已年过七十身体健壮，仿佛得道之人，荣辱不放在心上。
踏着冷露的芒鞋走在草丛，柏子烟袅袅，被子却温暖如春。
时常打开青色书囊欣赏山水，边走边唱，深入云雾缭绕的山林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的高人形象。诗人陈深以"床头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉"开篇，暗示周山人生活简朴，不追求世俗的富贵，仅着粗布衣冠，心境淡泊。"七十康强疑有道"赞美了山人的健康和修养，似乎他的长寿与内心的智慧有关。"一毫荣辱不惊心"进一步揭示了他超脱名利的态度，面对荣辱无动于衷。
接下来的两句"草根露冷沾芒屦，柏子烟清暖布衾"通过细节描绘，展现了山人生活的宁静与自然，芒鞋踏过清晨的露水，布衾在柏子烟的熏陶下显得温暖舒适。最后，诗人以"时启青囊看山水，行歌行入白云深"收尾，青囊象征智慧，山人时常打开它欣赏山水，悠然自得地唱着歌，身影渐渐消失在白云深处，形象生动地表现了他对隐逸生活的热爱和追求。
整体来看，这首诗赞扬了周山人淡泊名利、亲近自然、超凡脱俗的隐士风范，体现了宋末元初文人士大夫对隐逸生活的向往和理想人格的塑造。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南歌子.民先兄寄野花数枝，状似蓼而丛生。夜置几案，幽香袭人，戏成一阕·其二
南圃秋香过，东篱菊未英。蓼花无数满寒汀。
中有一枝纤软、吐微馨。被冷沈烟细，灯青梦水成。
皎如明月入窗棂。天女维摩相对、两忘情。
次蒲尉韵
斯言诚虚筌，遮眼漫盈纸。
冷暖当自知，此味如饮水。
谁肯落骄荣，还来共枯悴。
待渠转船头，著力与风值。
最怜气炎炎，可上不可下。
青天与白日，信有覆杯夜。
空林鸟雀喧，村巷牛羊窄。
童子候檐楹，喜此扣门客。
客来踏青苔，曳杖入林薄。
只许老梅官，谓我门无杂。
我贫无娱客，相视笑不止。
向来诸阮间，容我亦与此。
陶然见天真，客亦怜我醉。
罢休明复来，酒贱肯勤置。