诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送芮国器察院漕广东》
《送芮国器察院漕广东》全文
宋 / 周必大   形式: 五言律诗  押[东]韵

星聚曾尊德,箕张客避风。

别离双鬓异,邂逅一尊同。

五岭皇华使,扁舟渔钓翁。

江分鸿不到,书札若为通。

(0)
拼音版原文全文
sòngruìguócháyuàncáo广guǎngdōng
sòng / zhōu

xīngcéngzūnzhāngfēng

biéshuāngbìnxièhòuzūntóng

lǐnghuánghuá使shǐbiǎnzhōudiàowēng

jiāngfēn鸿hóngdàoshūzháruòwèitōng

注释
星聚:群星聚集。
曾:曾经。
尊德:尊贵的人。
箕张:像簸箕一样张开。
客:客人。
避风:避开风。
别离:分离。
双鬓:两鬓。
异:不同。
邂逅:偶然相遇。
一尊同:共饮一杯。
五岭:南方的五岭山脉。
皇华使:朝廷使者。
扁舟:小船。
渔钓翁:渔翁。
江分:江水阻隔。
鸿:大雁。
不到:不能到达。
书札:书信。
若为通:如何传递。
翻译
群星汇聚在尊贵者的周围,像簸箕一样展开,客人为了避开风而离开。
分别后两人的鬓发已显不同,偶然相遇时,只有一杯酒可以共享。
五岭间的朝廷使者乘船出行,而渔翁则是隐居者。
长江阻隔了鸿雁传递,书信如何才能送达呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《送芮国器察院漕广东》。诗中通过描绘星象和自然景象,寓言了送别的深情与对友人旅途的关切。"星聚曾尊德"暗指朋友的才德如同星辰般耀眼,"箕张客避风"则象征友人即将启程,自己只能在岸上目送他避开风雨。"别离双鬓异"表达了诗人对时光流逝、友人将要远离的感慨,"邂逅一尊同"则回忆起过去共饮的欢乐时光。接下来,诗人将友人比作五岭间的皇华使者,显现出其使命的崇高,而自己则自比扁舟渔钓翁,流露出淡泊之意。最后两句"江分鸿不到,书札若为通"表达了对远方书信难达的忧虑,表达了对友谊的深深牵挂。

总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,既有对友人的祝福,又有对分别的惆怅,展现了诗人深厚的友情和对友人仕途的关心。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

送王翁信及第归江东旧隐

南行无俗侣,秋雁与寒云。

野趣自多惬,名香日总闻。

吴山中路断,浙水半江分。

此地登临惯,含情一送君。

(0)

题招隐寺

昨日临川谢病还,求田问舍独相关。

宋时有井如今在,却种胡麻不买山。

(0)

宿灌阳滩

十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。

今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

(0)

雨霁宿望喜驿

风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。

飞鸟旋生啼鸟在,后人常似古人情。

将来道路终须达,过去山川实不平。

闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。

(0)

送扶鍊师

锦浦归舟巫峡云,绿波迢递雨纷纷。

山阴妙术人传久,也说将鹅与右军。

(0)

长安春暮

客在关西春暮夜,还同江外已清明。

三更独立看花月,惟欠子规啼一声。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1