诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送许判官志仁》
《送许判官志仁》全文
宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[真]韵

是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。

倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。

向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。

江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。

(0)
拼音版原文全文
sòngpànguānzhìrén
sòng / wángzhīdào

shìxíngyóuzhāngchūnwénshuōféngyíngyǒurén

qīnggàiwèijūnshūkuàichānlìngzhòngshāngshén

xiàngyánghuāchūkāijiāolóngzhuǎnshēn

jiāngshàngxīnqíngyìnggènghǎo绿yángcǎoyīn

翻译
行程似乎还能赶上豫章的春天,听说会遇见老朋友。
与你相见让我感到非常愉快,你的挽留却使我心神疲惫。
向阳的花草刚刚展开新叶,经历雨水洗礼后蛟龙般的生命力焕发。
江面上雨过天晴应该更美,绿色的柳树如帷幕,草地如地毯。
注释
行:行程。
犹:还。
及:赶上。
豫章:古代地名,今江西南昌一带。
春:春天。
逢迎:迎接。
故人:老朋友。
倾盖:初次见面时的热情。
快意:愉快。
掺袪:挽留。
重伤神:使人心情沉重。
向阳:朝着阳光。
花木:花草树木。
初开叶:刚刚开始生长新叶。
得雨:受到雨水滋润。
蛟龙:比喻生命力旺盛的人或事物。
已转身:焕发生机。
江上:江面。
新晴:雨后放晴。
应更好:应该更加美好。
绿杨:绿色的柳树。
如幄:像帷幕一样茂密。
草如茵:草地如地毯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送许判官志仁》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的依依不舍和美好祝愿。

"是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。"

这两句描绘出一幅春日游历的画面,"豫章春"指的是宜人的春天气候,而"逢迎有故人"则表明诗人在旅途中意外遇见了老朋友,这份缘分让诗人感到欣慰。

"倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。"

"倾盖"和"掺袪"都是古代车马劳顿的形象表达。在这里,诗人借此形容自己为了迎送朋友所付出的努力和感情上的牵挂。这两句反映了诗人对友情深厚的情感。

"向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。"

这两句描写春天自然界的生机勃勃,"向阳花木初开叶"表明树木刚刚萌发新芽,而"得雨蛟龙已转身"则象征着春雨滋润后,蛰类动物开始变身,这两句共同营造出一个生机盎然的景象。

"江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。"

最后两句诗人借助"江上新晴"和"绿杨如幄、草如茵"这两个意境鲜明的画面,表达了对友人的美好祝愿,希望朋友能够在新的旅程中享受更加美好的时光。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人深沉的情谊和对朋友离别的不舍之情。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

次韵傅丈武夷道中五绝句·其二

分符拥节几经年,闻道方成屋数椽。

只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭。

(0)

次韵和罗机宜探梅不果·其一

边头无事最高閒,十日沙泥不肯乾。

走马看花虽未得,笔端风味似曾看。

(0)

寄湖北张总领六绝句·其三

只道军储入较量,谁知民命更禁当。

增钱新有梁肤使,破产旧遭周侍郎。

(0)

寿施徽州·其三

新安谁云小,领县数过五。

异时庙堂人,剖竹来接武。

斯民亦何幸,父母□召杜。

大惠先一州,要知非久处。

(0)

陈左相挽诗三首·其二

往昔旄头起,群心共震惊。

指麾戎幕固,谈笑虏巢倾。

绣黼重当国,毡裘即敛兵。

岩岩谢安石,不数晋公卿。

(0)

山居二十咏·其一山居

经始得山居,幽寻迹不疏。

自开溪上径,花露泣前鱼。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1