一塍芳草碧芋芋，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍。
《东马塍》全文
- 拼音版原文全文
东 马 塍 宋 /朱 淑 真 一 塍 芳 草 碧 芊 芊 ，活 水 穿 花 暗 护 田 。蚕 事 正 忙 农 事 急 ，不 知 春 色 为 谁 妍 。
- 注释
- 塍：田埂，小堤。
芳草：青草，形容草木茂盛。
碧芋芋：形容绿色的芋叶繁茂。
活水：流动的清水。
穿花：穿过花丛。
暗护田：默默地滋养田地。
蚕事：养蚕的农事。
农事急：农人们忙碌的农活。
春色：春天的景色。
为谁妍：为谁而美丽。
- 翻译
- 一片翠绿的芋田，清澈流水穿过花丛默默灌溉农田。
养蚕的农事正忙，农人们急于耕作，却不知春天的美景为谁而美艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。"一塍芳草碧芋芋"写出了草长莺飞，色彩鲜明的景致，其中“一塍”指的是田埂，“碧芋芋”形容草色的浓郁与茂密。"活水穿花暗护田"则展示了清澈的溪流在花丛中潺潺流过，恰似在默默地守卫着这片田园。
下句“蚕事正忙农事急”透露出春季农忙的紧迫感。蚕丝生产和农业劳作都是春天重要的工作，诗人通过这些细节描写，传达出农民对土地的热爱与辛勤付出的情感。
最后，“不知春色为谁妍”表达了诗人对美好春色的赞叹以及对其拥有者的迷惑。春天的美丽景色似乎不仅属于任何一个具体的人，它是大自然馈赠给世人的珍贵财富。
整首诗通过对春日田园生活的细腻描绘，展现了诗人对于农耕文化的深切情感和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢