赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。
九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在，閒对祠前洗湛卢。
《栎闸吴大帝庙》全文
- 拼音版原文全文
栎 闸 吴 大 帝 庙 宋 /乐 雷 发 赤 壁 濡 须 事 已 虚 ，且 依 栎 闸 酹 芳 壶 。九 原 尚 拟 吞 铜 雀 ，千 载 今 惟 记 赤 乌 。湘 浦 有 人 修 旧 祀 ，荆 州 无 地 展 雄 图 。定 知 斫 案 英 灵 在 ，閒 对 祠 前 洗 湛 卢 。
- 翻译
- 赤壁和濡须的往事已经成空，暂且靠着栎木闸边祭奠美酒。
即使地下世界还怀有吞并铜雀台的心愿，千年之后人们只记得那赤乌的传说。
湘江边有人修复了古老的祭祀，荆州却已没有地方展现昔日的雄图伟业。
必定知晓英灵依旧在案前，闲暇时在祠堂前清洗宝剑湛卢。
- 注释
- 濡须：古代地名，与赤壁之战相关。
栎闸：可能指某个地点，栎木闸边。
赤乌：可能是赤乌鸟或赤乌年号，代指历史记忆。
湘浦：湘江边。
湛卢：古代宝剑名，这里代指英灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《栎闸吴大帝庙》。诗中通过对赤壁古战场的描绘和对历史事件的回顾，表达了诗人对英雄人物的怀念和赞美之情。
"赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。" 这两句诗开篇即以淡定的笔触讲述了赤壁之战的历史已经变得模糊不清，但诗人仍旧停留在栎闸旁边，仿佛能闻到当年英雄豪杰留下的酒香。
"九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。" 这两句则是通过对古代神话故事的引用（九原，即九天；铜雀，传说中的火鸟），表达了诗人对于英雄人物不朽传奇的赞美之情。而“千载今惟记赤乌”则特别强调了历史长河中，人们更关注的是那些如同赤乌般英勇无畏的人物。
"湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。" 这两句诗转向现实，描绘出湘江之滨有人在恢复古老的祭祀活动，而荆州（今湖北襄阳一带）虽然没有足以展示英雄豪气的地方，但通过修旧祀和记忆历史，可以感受到当年英雄人物的英勇气概。
"定知斫案英灵在，閒对祠前洗湛卢。" 最后两句则是诗人对于英雄英灵不灭的坚信，以及他自己在庙前静坐思考，清洗心灵，以达到与古代英灵沟通的意境。
整首诗通过历史事件和自然景物的描写，表达了诗人对历史英雄人物的崇敬之情，同时也反映出诗人对于个人理想和抱负的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀诗十三首·其十三
晨风扫尘，朝雨洒路。飞驷龙腾，哀鸣外顾。
揽辔按策，进退有度。乐往哀来，怅然心悟。
念彼恭人，眷眷怀顾。日月运往，岁聿云暮。
嗟余幼人，既顽且固。岂不志远，才难企慕。
命非金石，身轻朝露。焉知松乔，颐神太素。
逍遥区外，登我年祚。
上陵
上陵何美美，下津风以寒。
问客从何来，言从水中央。
桂树为君船，青丝为君笮，木兰为君棹，黄金错其间。
沧海之雀赤翅鸿，白雁随。
山林乍开乍合，曾不知日月明。
醴泉之水，光泽何蔚蔚。
芝为车，龙为马，览遨游，四海外。
甘露初二年，芝生铜池中，仙人下来饮，延寿千万岁。
东郊
晨兴理孤榜，薄言东郊游。
清风吹我衣，入袂寒飕飕。
幽花媚时节，弱蒋依寒流。
山开碧云敛，日出白烟收。
旷望得所怀，欣然消我忧。
中流望城郭，葱葱佳气稠。
人生亦已繁，惠养要须周。
约身不愿馀，尚恐乏所求。
且当置勿念，乘化终归休。
钟太傅荐季直表真迹后
千古谈钟书，宣示乃其最。
宁知黄初载，兹表有真际。
初英丽朝阳，杂羽栖霞汭。
刚柔自成克，疏密各异趣。
始展恍若新，熟玩转相媚。
遂令临池者，往往无宣示。
得新多忘故，我则异于是。
周鼎均所宝，康瓠乃识弃。