莫将心事厌长沙，云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父，饭来开口似神鸦。
竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露，等头成长尽生涯。
《放言五首·其二》全文
- 注释
- 莫将：不要。
心事：心中的烦恼或忧虑。
厌：厌倦。
长沙：这里指代所处之地，也可特指古地名长沙，泛指远方。
云到：云游到。
何方：任何地方。
酒熟：酒酿制完成。
餔糟：吃酒糟，比喻过着简朴的生活。
渔父：渔夫，此处指隐逸的生活态度。
饭来：饭送上来时。
开口：张嘴接受。
神鸦：指能预示吉凶或有灵性的乌鸦。
竹枝：竹子的枝条。
待凤：等待凤凰降临，寓意期待美好的事物或贵人。
千茎：形容竹子繁多。
直：挺立。
柳树：柳树，常象征柔美与依恋。
迎风：面对风。
一向：一直，总是。
斜：倾斜。
总被：总是受到。
天公：天老爷，指上天。
沾：承受，受到。
雨露：雨水和露水，比喻恩泽。
等头：从开始。
成长：生长发育。
尽生涯：度过一生。
- 翻译
- 不要让心事厌烦了长沙，无论云朵飘向何方都是归宿。
酿酒后吃酒糟模仿渔夫生活，饭来张口的样子就像那灵验的神鸦。
竹子一丛丛笔直地等待凤凰，柳树迎着风儿自然地倾斜。
全靠上天赐予雨露滋润，从头到尾生长，这就是一生的写照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的境界。"莫将心事厌长沙"表达了诗人对于流年不居，心无所系的态度，长沙不过是一片广阔的土地，而不是束缚心灵的地方。"云到何方不是家"则进一步强调了这种无根漂泊的情怀，无论云去何处，都无法找到真正的归宿。
"酒熟餔糟学渔父，饭来开口似神鸦"两句展示了诗人对简单生活的向往。通过学习渔父（渔民之父）的生活方式，以及形容饭菜的美味如同神鸟般诱人，这里传达了一种对自然生活、原始美好的追求。
"竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜"描绘了诗人对于高洁和自由的向往。竹枝直立，等待着凤凰（比喻高贵之物）的到来，而柳树则随风轻轻摇曳，这两者都象征着诗人的高尚情操和超然物外的情怀。
"总被天公沾雨露，等头成长尽生涯"则表达了对自然恩赐的感激，以及生命力与自然界同在的境界。诗人感到自己正如植物般，在天地间不断成长，直到生命结束。
整首诗通过对自然景物和生活状态的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的思想情操。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
百字令.天龙寺高欢避暑宫遗址和锡鬯
苍苔古瓦，是人天法界，雪山深处。
燕麦兔葵荒草地，人道高王曾住。
水殿风凉，瑶台露白，院静浑无暑。
流萤闪闪，宫墙飞入无数。
遥想渭水邙山，东西蛮触，五技穷鼯鼠。
敕勒老公歌慷慨，早见英雄黄土。
马槊功名，人龙意气，总逐西风去。
繁华销歇，紞然朝暮钟鼓。