王气初不限中华，至性未尝根六籍。
门闾节行世所钦，父子忠孝天应惜。
连环解玉理坚致，老蚌剖珠光的皪。
伯也执殳万人敌，血染征衣归不得。
空留明镜照孤鸾，妾颜如花心如石。
鬒云渐变蚕丝白，蓬首何曾御脂泽。
北堂手植忘忧草，幸有斑衣可娱老。
不须遣使寄当归，儿无远志归来早。
事亲日短当爱日，祇今三年已素鞸。
宰予衣锦殊未安，温峤绝裾非小失。
《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之》全文
- 翻译
- 王气并非只限于中原，本性从未根植于儒家经典。
品行高洁受世人敬仰，父子忠孝上天也应怜惜。
解开连环揭示坚韧本质，老蚌孕育珍珠光芒熠熠。
英勇的兄长能敌万人，鲜血染红战袍却无法回家。
空留明镜映照孤独的鸾鸟，我容颜如花内心如磐石。
乌发渐渐变为白丝，蓬乱的头颅未曾涂抹脂粉。
北堂亲手种植忘忧草，幸好有斑衣陪伴老去。
无需派人送归乡之物，孩子无远大志向，早些归来就好。
侍奉双亲的日子短暂，应珍惜与他们共度的时光，如今已过三年。
宰予身着华服并不安心，温峤割袍断义并非小事。
- 注释
- 王气：帝王之气。
六籍：儒家经典。
门闾：家门。
忠孝：忠诚和孝顺。
连环：古代饰品，象征坚固。
老蚌剖珠：比喻老年得子。
伯也：兄长。
当归：古代寄送的思乡之物。
素鞸：丧服。
宰予：孔子弟子，以懒惰著称。
温峤：东晋名臣，以忠诚闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫察罕布哈的人物，他的忠诚和孝顺超越了寻常，尤其是在父亲去世后，他放弃官职，专心在家侍奉母亲，守丧三年，展现出极高的门第节操。诗中通过比喻，如“连环解玉”象征其坚韧的决心，“老蚌剖珠”形容其孝心如明珠般璀璨，赞美了他的英勇与坚毅，以及对母亲的深情。尽管战事残酷，他未能凯旋，但家中仍有明镜般的遗物陪伴孤独的母亲，表达出他对家庭的坚守。
诗中还提及母亲的衰老，头发如蚕丝般变白，蓬头垢面，但仍保持着坚贞的心。母亲在北堂种植忘忧草，寄托哀思，而察罕布哈则以斑衣陪伴母亲，尽孝至老。他告诉母亲不必担忧远方的儿子，因为他的志向不在仕途，而是早日归来尽孝。
最后，诗人感慨时间匆匆，侍奉父母的日子短暂，而察罕布哈已经守丧三年，表达了对孝道的深深敬重。同时批评了宰予和温峤的行为，认为他们未能像察罕布哈那样妥善处理亲情与职责的关系。整首诗情感深沉，赞扬了察罕布哈一家的高尚品德，体现了宋末元初时期对孝道的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平宫赋听雨
仙人喜作狡狯事，幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳，是溪是雨本分明。
再韵答前人
我穷嗜客如黄歇，藜藿家风曾歃血。
公田稻秫五十亩，倒尽空樽双眦裂。
床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆。
知君亦笑肉食鄙，辍赠一鼎春风香。
有燋尚足供轑釜，颠倒柔青萦菜缕。
看看双颊上红潮，绝胜槟榔驱瘴雾。