丧乱离群一老夫，悲歌谁与和乌乌。
柴门尽日不难闭，俗客如今亦已无。
《壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首·其四》全文
- 翻译
- 在战乱中孤独度日的老夫，悲伤的歌声又有谁能应和，只有乌鸦的叫声。
如今连简陋的柴门也不用担心关闭，因为再也没有世俗的访客上门。
- 注释
- 丧乱：战乱。
离群：孤独。
老夫：老人。
悲歌：悲伤的歌曲。
和乌乌：应和乌鸦的叫声。
柴门：简陋的门。
俗客：世俗的访客。
已无：不再有。
- 鉴赏
这段诗描绘了一位老人在战争与动荡中所遭遇的孤独与哀伤。"丧乱离群一老夫，悲歌谁与和乌乌"表达了老人在战乱之中失去了亲朋好友，只能对着天空中的乌鸦发声悲歌，没有人可以陪伴他共度难关。这两句充满了无尽的孤独感和绝望的情绪。
"柴门尽日不难闭，俗客如今亦已无"则描写了一种封闭与隔绝的状态。老人的家门整日紧闭，但这并非出于自愿，而是因为外面的世界已经变得人烟稀少，没有了往日的热闹和生机。这两句诗透露出一种深深的荒凉感，反映了战争带来的破坏与隔绝。
整体而言，这首诗通过老人的遭遇，揭示了战乱给人们生活带来的毁灭性影响，以及个体在动荡年代中的无力感和孤独感。诗人用简洁有力的笔触勾勒出一个苍凉的时代画面，令人感受到历史的沉重与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙渠田学使同年入朝请假归觐浙中
江海万蕊舒寒芒，苍梧直下烟水长。
冬月阳生雁北向，君独何者翻南行。
三年提学困周走，欲尽岭峤穷炎荒。
是时剽掠遍州邑，探丸赤白纷披猖。
儒官清寒盗所弃，只有图籍辉琳琅。
道傍斜睨去不顾，固知此辈犹寻常，昨者省门鸣巨炮，众鬼白日争跳梁。
城头置军万戟立，密致足断飞鸟翔。
得胜之盔衣短后，贱子已易戎臣装。
儒冠峨峨众惊诧，独以局外趋徬徨。
虎臣竟欲师樊哙，虱官得不讥商鞅。
贼退城完幸不死，天意敢以人力当。
蜀将楚儿好身手，辇致金帛牵牛羊。
试思首祸者谁子，忌医讳疾何由臧。
书生谋事真畏葸，遂使猛士神扬扬。
不然范韩可再得，坐镇已足维苞桑。
早知事急念颇牧，未若安坐谈龚黄。
君之持论与我合，往往坐对增惋伤。
嘉谟入告傥有意，好听翙凤鸣朝阳。
我今征鞭尚迟滞，北望觚棱思玉堂。
感君纡道得觐省，王事有程须速将。
欃枪待扫未安宅，要使民隐通天阊。
《送孙渠田学使同年入朝请假归觐浙中》【清·龙启瑞】江海万蕊舒寒芒，苍梧直下烟水长。冬月阳生雁北向，君独何者翻南行。三年提学困周走，欲尽岭峤穷炎荒。是时剽掠遍州邑，探丸赤白纷披猖。儒官清寒盗所弃，只有图籍辉琳琅。道傍斜睨去不顾，固知此辈犹寻常，昨者省门鸣巨炮，众鬼白日争跳梁。城头置军万戟立，密致足断飞鸟翔。得胜之盔衣短后，贱子已易戎臣装。儒冠峨峨众惊诧，独以局外趋徬徨。虎臣竟欲师樊哙，虱官得不讥商鞅。贼退城完幸不死，天意敢以人力当。蜀将楚儿好身手，辇致金帛牵牛羊。试思首祸者谁子，忌医讳疾何由臧。书生谋事真畏葸，遂使猛士神扬扬。不然范韩可再得，坐镇已足维苞桑。早知事急念颇牧，未若安坐谈龚黄。君之持论与我合，往往坐对增惋伤。嘉谟入告傥有意，好听翙凤鸣朝阳。我今征鞭尚迟滞，北望觚棱思玉堂。感君纡道得觐省，王事有程须速将。欃枪待扫未安宅，要使民隐通天阊。
https://www.fglrt.com/shici/l2J3rE6.html
- 诗词赏析