野鸡尘掠起，大舶势方张。
客子双篙弱，回风得岸当。
《阻风》全文
- 翻译
- 野鸡被尘土惊飞而起，大型船只正扬帆起航。
旅客手中的双桨力量微弱，只能凭借回风吹向岸边。
- 注释
- 野鸡：指田野中的小型鸟类。
尘掠：被尘土惊扰飞起。
大舶：大型船只。
势方张：船帆正鼓足力量行驶。
客子：旅人，旅客。
双篙：两根竹篙，用于撑船。
弱：力量小，不强。
回风：逆风或侧风。
得岸：抵达岸边。
当：对着，向着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上行船遇阻的画面。"野鸡尘掠起"运用了比喻，将船只比喻为野鸡，暗示船在风中摇摆不定，尘土飞扬；"大舶势方张"则写出船体庞大，本应势如破竹，但此刻却因风力受阻而无法前行。"客子双篙弱"点出船上乘客的焦急与无力感，他们只能凭借双篙艰难地对抗逆风；"回风得岸当"则表达了对风向转变、能靠岸休息的期盼。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人滞留江上的困境以及对顺利航行的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和周仲容春日二律句
饥民日夜去，也有不荒田。
旧雨仍新雨，今年胜去年。
未嫌诗得瘦，只苦茗妨眠。
花气薰人醉，来从若个边。
和周仲容春日二绝句
春半花全退，诗人尚道迟。
惟应读书苦，声调作吾伊。