宿疢逢秋剧，衰容逐日添。
专房一竹几，列屋万牙签。
遣闷凭清圣，忘情付黑甜。
晚来风月好，一笑捲疏帘。
《初秋小疾效俳谐体》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 小 疾 效 俳 谐 体 宋 /陆 游 宿 疢 逢 秋 剧 ，衰 容 逐 日 添 。专 房 一 竹 几 ，列 屋 万 牙 签 。遣 闷 凭 清 圣 ，忘 情 付 黑 甜 。晚 来 风 月 好 ，一 笑 卷 疏 帘 。
- 注释
- 宿疢：长期患病。
逢秋剧：病情在秋天加重。
衰容：衰老的面容。
逐日添：一天天增加。
专房：独居一室。
一竹几：几竿竹子。
列屋：满屋。
万牙签：成千上万的书籍。
遣闷：排解烦闷。
清圣：清茶（古代对茶的雅称）。
黑甜：指睡眠。
晚来：夜晚。
风月好：风月优美。
一笑：微笑。
捲疏帘：掀开窗帘。
- 翻译
- 长期的疾病在秋天加剧，日渐衰老的容貌更加明显。
独居一室只有几竿竹子，满屋都是成千上万的书籍卷轴。
排解烦闷依靠清茶，忘却烦恼沉入梦乡。
夜晚的风月格外宜人，我微笑着轻轻掀开窗帘欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在初秋时节因小疾而作，以轻松诙谐的文体表达自己的感受。首句“宿疢逢秋剧”，形象地写出病势在秋季加重，显示出诗人身体状况的不佳。接着，“衰容逐日添”进一步描绘了诗人面容憔悴，随着病情的加重而日益明显。
“专房一竹几，列屋万牙签”两句，通过家居环境的细节描写，展现了诗人闲居的生活状态。竹几和满屋的书籍，暗示了诗人虽病犹勤，借读书来排遣烦闷。“遣闷凭清圣”中的“清圣”可能指的是茶，诗人借助清茗来舒缓心情。“忘情付黑甜”则表达了诗人试图通过睡眠暂时忘却病痛的无奈与期待。
最后两句“晚来风月好，一笑卷疏帘”，描绘了傍晚时分，景色宜人，诗人希望能借着美好的风月，暂且忘却病痛，微笑着打开窗帘欣赏。整首诗情感真挚，寓愁于乐，体现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪.和子文韵
人生寄耳，几许寒仍暑。
东晋旧风流，叹此道、虽存如缕。
黄尘堆里，玉树照光风，闲命驾，小开樽，林下歌奇语。
萧闲老计，只有梅千树。
明秀一峰寒，醉时眠、冷云幽处。
君如早退，端可张吾军，唯莫遣，俗儿知，减却欢中趣。