东西南北各连空，波上唯留小朵峰。
长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。
吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。
直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。
《洞庭湖》全文
- 注释
- 东西南北：指四方方向。
连空：形容空间开阔。
小朵峰：形容山峰小而尖锐。
岳阳：古代中国地名，岳阳楼位于湖南岳阳。
翻鼓角：形容鼓角声此起彼伏。
云梦：古代湖泊名，位于湖北荆州一带。
鱼龙：比喻水中的生物或景象。
吸回日月：形容其影响力巨大，能吸引日月。
星河：银河，指星空。
劫馀：指世界末日之后。
羽人：传说中的仙人，常有翅膀。
- 翻译
- 天地四方皆为空旷，只有小山峰浮在水波上。
它长久地与岳阳楼的鼓角声相伴，环绕在云梦泽的水域中。
它能吸引日月，跨越广阔水面，星辰银河只剩一层覆盖。
直到世界末日归来仍为陆地，那时或许会遇到仙人相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖的壮丽景象，通过对比和想象的手法，将自然景物提升到神秘境界。
"东西南北各连空，波上唯留小朵峰。" 这两句描写洞庭湖周围的山峦与水面相连，湖面的波光涟漪中，只留下一些如同朵朵白云的小岛峰峦，这种比喻增添了景色的柔和与自然。
"长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。" 这两句则是借用洞庭湖与岳阳城相邻的位置，通过对比巨大的山势来形容湖面的波涛。诗人将自身的情感融入其中，使得自然景物变得生动活跃，如同翻腾的鼓角和游走在云端的鱼龙一般。
"吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。" 这两句则是用夸张的手法来描绘洞庭湖的辽阔与深邃，仿佛整个宇宙都被纳入其间，日月星辰皆在此湖中展现。
"直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。" 最后两句则是诗人对未来某种超自然事件的预感，或许是在暗示洞庭湖的神秘力量，能够让时间空间变得扭曲，从而出现传说中的仙人。
整首诗通过精妙的意象和丰富的想象，将洞庭湖描绘成一个充满神奇色彩的地方。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
同陈太博诸公登六和塔
龙山古化城，浮屠峙其巅。
开殿生妙香，金碧森贝筵。
应真俨若生，倒飞青金莲。
头陀绀林丛，导我丹梯缘。
初犹藉佛日，閟境鯈已玄。
回头失谁何，叫啸衣相牵。
且复忍须臾，当见快意天。
娇儿诧先登，网户相钩连。
炯若蚁在珠，九曲随盘旋。
烂烂沧海开，落落云气悬。
群峰可俯拾，背阅黄鹄骞。
奇观兴懦夫，便欲凌飞仙。
绝顶按坤维，始见南纪偏。
神京渺何许，王气须停躔。
舟车集百蛮，岛屿通人烟。
一为帝王州，气压三大千。
罡风洒毛发，铎语空蝉联。
红红杏园花，愧乏慈恩篇。
山中怀友
几年音问绝，此夕更关情。
寒雨人孤坐，残灯雁一声。
干戈犹故国，贫病自空城。
惟有琴堪诉，愁深弹不成。